Paroles et traduction Carla Fernandes - Casual

Casual

I want you to know, how this has to go
I know it's untraditional, but since I let my guard down I...
Won't let myself give in to feelings
That I can't control no more

We don't gotta do that dating life,
Hold on to your money I got mine,
Boy you got me curious,
Yea you got a feel for this, but until we get the tempo right.

Let's just keep it casual,
Let's just keep it casual,
We might not be compatible,
So let's just keep it casual,

No I'm not tryna lead you on, But I always fall too hard,
Yea, maybe I should give this one more try?
You pull me in I can't deny but I.

Won't let myself give in to feelings
That I can't control no more

We don't gotta do that dating life,
Hold on to your money I got mine,
Boy you got me curious,
Yea you got a feel for this, but until we get the tempo right.
Let's just keep it casual,
Let's just keep it casual,
We might not be compatible,
So let's just keep it casual,

Легко

Хочу, чтобы ты знал, как всё будет
Я знаю, это нетрадиционно, но с тех пор, как я потеряла бдительность, я...
Не позволю себе поддаваться чувствам,
Которые я больше не могу контролировать

Нам не нужно играть в свидания,
Держи свои деньги при себе, у меня есть свои,
Парень, ты меня заинтриговал,
Да, ты чувствуешь это, но пока мы не поймаем общий ритм.

Давай просто оставим всё легко и непринужденно,
Давай просто оставим всё легко и непринужденно,
Мы можем быть несовместимы,
Так что давай просто оставим всё легко и непринужденно,

Нет, я не пытаюсь тебя обмануть, но я всегда слишком сильно влюбляюсь,
Да, может быть, мне стоит попробовать ещё раз?
Ты тянешь меня к себе, я не могу отрицать, но я.

Не позволю себе поддаваться чувствам,
Которые я больше не могу контролировать

Нам не нужно играть в свидания,
Держи свои деньги при себе, у меня есть свои,
Парень, ты меня заинтриговал,
Да, ты чувствуешь это, но пока мы не поймаем общий ритм.
Давай просто оставим всё легко и непринужденно,
Давай просто оставим всё легко и непринужденно,
Мы можем быть несовместимы,
Так что давай просто оставим всё легко и непринужденно,