Paroles et traduction Carla Morrison - Compartir

Compartir

Quiero compartir mi silla... contigo
Quiero ver salir el sol... y desperdirlo
Quiero caminar y correr... a tu ladito
Quiero buscar y encontrarme a solas contigo
Quiero dormir y soñar, caricias contigo
Quiero reir y llorar, con tus ojitos
Quiero compartir mis secretos y mis suspiros
Quiero aprender a entender al mundo contigo.
Pero hay una cosa que te debo decir
No es nada fácil, estar tan lejos de ¡Tí!
Porque me haces enloquecer
Tú me enchinas la piel
Cada parte de tu ser
Es alimento a mi bien.
Vuelvo a respirar
Y comienzo a temblar
Cada paso que das
Afirmas mi amar
Busco dormirme en tus ojos y en tus sentidos
Busco derramar mi querer por tus oídos
Busco rendir mi ser y volar contigo
Quisiera compartir toda mi vida contigo.
Pero hay una cosa que te debo decir
No es nada fácil, estar tan lejos de ¡Tí!
Porque me haces enloquecer
Tú me enchinas la piel
Cada parte de tu ser
Es alimento a mi bien
Vuelvo a respirar
Y comienzo a temblar
Cada paso que das
Afirmas mi amar
Vuelvo a respirar
Y comienzo a temblar
Cada paso que das
Afirmas mi amar.

Разделить

Хочу разделить свой стул... с тобой
Хочу видеть восход солнца... и провожать его закат
Хочу гулять и бегать... рядом с тобой
Хочу искать и находить себя наедине с тобой
Хочу спать и видеть сны, ласкаясь с тобой
Хочу смеяться и плакать, глядя в твои глаза
Хочу делиться своими секретами и вздохами
Хочу учиться понимать мир вместе с тобой.
Но есть кое-что, что я должна тебе сказать
Нелегко быть так далеко от тебя!
Потому что ты сводишь меня с ума
Ты покрываешь меня мурашками
Каждая частичка твоего существа
Питает мое благополучие.
Я снова дышу
И начинаю дрожать
Каждый твой шаг
Укрепляет мою любовь
Хочу утонуть в твоих глазах и чувствах
Хочу излить свою любовь в твои уши
Хочу отдаться тебе и взлететь вместе с тобой
Хочу разделить всю свою жизнь с тобой.
Но есть кое-что, что я должна тебе сказать
Нелегко быть так далеко от тебя!
Потому что ты сводишь меня с ума
Ты покрываешь меня мурашками
Каждая частичка твоего существа
Питает мое благополучие
Я снова дышу
И начинаю дрожать
Каждый твой шаг
Укрепляет мою любовь
Я снова дышу
И начинаю дрожать
Каждый твой шаг
Укрепляет мою любовь.