Paroles et traduction Carla Morrison - Devuélvete

Devuélvete

Fue que de pronto encontré
Un secreto en todo tu ser
Que me enredó en tus ojos de luna y toda tu miel

No supe cómo parar
Fue un impulso mortal
Respondía mi cuerpo que me rogaba de tu amar

Devuélvete pronto a mí
Ya no entiendo nada de mí
Eres tan vital para mí
¿Qué no entiendes que siento morir?

Devuélvete pronto a mi piel
Me secaste, enloquezco de sed
Ya no duermo, no pienso, no siento tener claridez

Fueron tan pocos días
Conocí tu manera de amar
Eras tú todo lo que yo siempre me quise encontrar

No supe cómo medir
Me entregué sin pensar en que si
Eras un peligro si yo era alguien para ti

Devuélvete pronto a mí
Ya no entiendo nada de mí
Eres tan vital para mí
¿Qué no entiendes que siento morir?

Devuélvete pronto a mi piel
Me secaste, enloquezco de sed
Ya no duermo, no pienso, no siento tener claridez

Devuélvete pronto a mí
Ya no entiendo nada de mí
Eres tan vital para mí
¿Qué no entiendes que siento morir?

Devuélvete pronto a mi piel
Me secaste, enloquezco de sed
Ya no duermo, no pienso, no siento tener claridez

Y ahora, después de tenerte tan cerca y reconocer
Que te fuiste con otra mujer
Yo solo fui un querer
Ese alguien para ti
Que te hace sonreír
Yo no existo en tu mundo, pues ya te olvidaste de mí

Вернись

Это было как-то внезапно, я обнаружил
Секрет во всем твоём существе
Что опутал меня в твоих глазах, как луна, и всей твоей сладости

Я не знаю, как остановиться
Это был смертельный импульс
Мое тело ответило, умоляя меня полюбить тебя

Вернись ко мне поскорее
Я больше ничего не понимаю в себе
Ты так важен для меня
Разве ты не понимаешь, что я чувствую, что умираю?

Вернись ко мне скорее, на мою кожу
Ты меня иссушил, я схожу с ума от жажды
Я больше не сплю, не думаю, не чувствую ясности

Это были совсем недолгие дни
Я узнал твой способ любить
Ты был всем, что я всегда хотел найти

Я не знал, как сдержаться
Я отдался без раздумий, не думая о том, что
Ты будешь для меня опасностью, если я буду для тебя кем-то

Вернись ко мне скорее
Я больше ничего не понимаю в себе
Ты так важен для меня
Разве ты не понимаешь, что я чувствую, что умираю?

Вернись ко мне скорее, на мою кожу
Ты меня иссушил, я схожу с ума от жажды
Я больше не сплю, не думаю, не чувствую ясности

Вернись ко мне скорее
Я больше ничего не понимаю в себе
Ты так важен для меня
Разве ты не понимаешь, что я чувствую, что умираю?

Вернись ко мне скорее, на мою кожу
Ты меня иссушил, я схожу с ума от жажды
Я больше не сплю, не думаю, не чувствую ясности

А теперь, после того, как ты был так близко, и я признаю
Что ты ушел с другой женщиной
Я был просто желанием
Тем самым кем-то для тебя
Кто заставляет тебя улыбаться
Меня нет в твоём мире, потому что ты уже забыл обо мне