Paroles et traduction Carla Morrison - Mi Secreto

Mi Secreto

Tú eres mi secreto de tí
Ah nadie le cuentas casi un pecado saberlo
Pero esto es algo serio

Me quita el sueño
Me esfuerzo al olvidar
Lo que siento, pero ya se extiede por todo mi cuerpo
Y enferma contenerlo

Pero al frente de tí...
Te demuestro lo contrario
Aunque esto es un calvario
Me pesa el pecho esto que nació
Que por tí esta creciendo
Te lo oculto y no lo quiero...

Me quiero alejar de tí la realidad
Me miente, cerraré mis ojos borrar mi mente, aunque mi alma te protesto
Esto seguro es temporal
Callaré mis ojos aunque buscan ah si ah donde vas
No mires hacia atrás

Pero entre mas lo evito lo encuentro
Es una adicción
En proceso, tú mi bello tormento

Pero al frente de tí, te demuestro lo contrario aunque esto es un calvario
Me pesa el pecho esto que nació
Que por tí esta creciendo, te lo oculto y no lo quiero
Pero al frente de tí te demuestro lo contrario
Aunque esto es un calvario
Me pesa el pecho esto que nació
Que por tí esta creciendo
Te lo oculto y no lo quiero...

Мой секрет

Ты мой секрет, мой грех тайный,
Никому не поведаю о том, что знаю,
Но это нечто серьезное,

Оно лишает меня сна,
Я тщетно пытаюсь забыть,
То, что я чувствую, но оно распространяется по всему моему телу,
И причиняет боль, которую я пытаюсь скрыть,

Но при тебе...
Я показываю тебе обратное,
Хотя это мучение,
Тяжело на душе от того, что родилось,
Что растет из-за тебя,
Я скрываю это и не хочу этого...

Хочу отдалиться от тебя, от реальности,
Лгу себе, закрою глаза, сотру свою память, хотя моя душа протестует,
Это точно временно,
Я закрою глаза, хотя они ищут, куда ты идешь,
Не оглядывайся назад,

Но чем больше я этого избегаю, тем чаще я это нахожу,
Это зависимость,
В процессе, ты мое прекрасное мучение,

Но при тебе, я показываю тебе обратное, хотя это мучение,
Тяжело на душе от того, что родилось,
Что растет из-за тебя, я скрываю это и не хочу этого,
Но при тебе я показываю тебе обратное,
Хотя это мучение,
Тяжело на душе от того, что родилось,
Что растет из-за тебя,
Я скрываю это и не хочу этого...