Paroles et traduction Carla Morrison - No Quise Mirar

No Quise Mirar

Tengo días pensando en ti
Y no logro entender
¿Por qué fuiste tan cruel?
No tenía motivos para sospechar
Todos apuntaban
Yo no quise mirar

Era tanta ironía
Realidad confundida
No sé
Mis ojos no podían ver

No es fácil olvidar el ayer
Pero debo dejar el recuerdo y sanar
Ya respuestas no quiero encontrar
De mí quiero arrancar
Todas las preguntas
Que me duelen
Que me hieren
Que me duelen
Oh, no

Sigo tratando de descifrar
Todas las mentiras
Que aún me hacen llorar
Fue mucho tiempo el que me hiciste creer
Que después de la noche, podía amanecer
Y pasaron los días
Y ya no amanecía
Porque mis ojos no querían ver

No es fácil olvidar el ayer
Pero debo dejar el recuerdo y sanar
Ya respuestas no quiero encontrar
De mí quiero arrancar
Todas las preguntas

No es fácil olvidar el ayer
Pero debo dejar el recuerdo y sanar
Ya respuestas no quiero encontrar
De mí quiero arrancar
Todas las preguntas
Que me duelen
Que me hieren
Que me duelen
Oh, no

Я не захотела смотреть

Я днями думаю о тебе
И не могу понять
Почему ты был таким жестоким?
У меня не было причин подозревать
Все указывали
А я не хотела смотреть

Это была такая ирония
Смутная реальность
Не знаю
Мои глаза не могли видеть

Нелегко забыть прошлое
Но я должна оставить воспоминания и исцелиться
Я больше не хочу искать ответов
Я хочу оторвать от себя
Все вопросы
Которые меня мучают
Которые меня ранят
Которые меня мучают
О, нет

Я до сих пор пытаюсь расшифровать
Всю ложь
Которая до сих пор заставляет меня плакать
Ты долго заставлял меня верить
Что после ночи может наступить рассвет
И прошли дни
А заря так и не наступила
Потому что мои глаза не хотели видеть

Нелегко забыть прошлое
Но я должна оставить воспоминания и исцелиться
Я больше не хочу искать ответов
Я хочу оторвать от себя
Все вопросы

Нелегко забыть прошлое
Но я должна оставить воспоминания и исцелиться
Я больше не хочу искать ответов
Я хочу оторвать от себя
Все вопросы
Которые меня мучают
Которые меня ранят
Которые меня мучают
О, нет