Paroles et traduction Carla Morrison - No Vuelvo Jamás

No Vuelvo Jamás

Esto es nuevo, el respirar ya sin ti
En silencio pierdo la noción de mí
Yo te amo con locura desmedida
Y eso le causa más dolor a mis heridas

Y te vuelvo a buscar
Y te vuelvo a encontrar
Tu desinterés conmigo es tan cruel

Y te vuelvo a llamar
Para ver si es verdad
Que ya tu querer
Es de otra mujer

Esto ya lo veía venir
Tu silencio total
Me hacía mucho pensar

No es justo
No lo quiero aceptar
Yo te di todo de mí
Mi calma y mi tempestad

Y te vuelvo a buscar
Y te vuelvo a encontrar
Tu desinterés conmigo es tan cruel

Y te vuelvo a llamar
Para ver si es verdad
Que ya tu querer
Es de otra mujer

Ya me voy, yo no vuelvo jamás
Tu felicidad está en otro lugar
Solo escúchame que tú
Tú siempre serás mi otra mejor mitad
Mi otra mejor mitad

Ya me voy, yo no vuelvo jamás
Tu felicidad está en otro lugar
Solo escúchame que tú
Tú siempre serás mi otra mejor mitad
Mi otra mejor mitad

Я Больше Не Вернусь

Это новое чувство — дышать без тебя,
В тишине я теряю себя.
Я люблю тебя безумно, без меры,
И это причиняет еще больше боли моим ранам.

И я снова ищу тебя,
И снова нахожу тебя,
Твое безразличие ко мне так жестоко.

И я снова звоню тебе,
Чтобы убедиться, правда ли,
Что твоя любовь
Теперь принадлежит другой.

Я это предвидела,
Твое полное молчание
Заставляло меня много думать.

Это несправедливо,
Я не хочу этого принимать.
Я отдала тебе всю себя,
Мое спокойствие и мою бурю.

И я снова ищу тебя,
И снова нахожу тебя,
Твое безразличие ко мне так жестоко.

И я снова звоню тебе,
Чтобы убедиться, правда ли,
Что твоя любовь
Теперь принадлежит другой.

Я ухожу, я больше не вернусь,
Твое счастье в другом месте.
Только послушай меня,
Ты всегда будешь моей второй половинкой,
Моей второй половинкой.

Я ухожу, я больше не вернусь,
Твое счастье в другом месте.
Только послушай меня,
Ты всегда будешь моей второй половинкой,
Моей второй половинкой.