Paroles et traduction Carla Morrison - Tu Manera de Querer
Tu
silencio
me
lastima
Your
silence
hurts
me
Porque
grita
como
el
fuego.
Because
it
screams
like
fire.
Eres
frío
como
el
viento
You
are
cold
like
the
wind
Y
me
cuesta
entender
And
it's
hard
for
me
to
understand
Tu
manera
de
querer,
Your
way
of
loving,
Tu
manera
de
querer.
Your
way
of
loving.
Mayormente
me
vigilas,
Mostly
you
watch
me,
Con
preguntas
asertivas
With
assertive
questions
Que
proyectan
tu
placer
That
project
your
pleasure
La
calma
de
tu
The
calm
of
your
Tu
manera
de
querer,
Your
way
of
loving,
Tu
manera
de
querer.
Your
way
of
loving.
Tu
lenguaje
corporal
habla
de
más,
Your
body
language
speaks
volumes,
Y
en
tus
labios
no
leo
esa
verdad.
And
on
your
lips
I
do
not
read
that
truth.
Mis
ojos
descubriré
y
contemplaré
I
will
discover
my
eyes
and
contemplate
Cada
parte
de
tu
ser.
Every
part
of
your
being.
Tu
manera
de
querer.
Your
way
of
loving.
Tus
razones
me
dominan
Your
reasons
dominate
me
Cautelosas
que
encaminan
Cautious
ones
that
guide
Tu
seguridad
me
asombra
Your
security
amazes
me
Es
tu
magia
mi
derrota.
Your
magic
is
my
defeat.
Tu
manera
de
querer,
Your
way
of
loving,
Tu
manera
de
querer.
Your
way
of
loving.
Eres
la
guía
(eres
la
guía)
You
are
the
guide
(you
are
the
guide)
A
mi
ceguera
(a
mi
ceguera)
To
my
blindness
(to
my
blindness)
Que
me
ayuda
(que
me
ayuda)
That
helps
me
(that
helps
me)
A
mirar
hacia
afuera.
To
look
outward.
Tu
recuerdo
me
derrumba
Your
memory
brings
me
down
Mis
barreras
más
profundas,
My
deepest
barriers,
Tu
manera
de
querer,
Your
way
of
loving,
Tu
manera
de
querer.
Your
way
of
loving.
Tu
lenguaje
corporal
habla
de
más,
Your
body
language
speaks
volumes,
Y
en
tus
labios
no
leo
esa
verdad.
And
on
your
lips
I
do
not
read
that
truth.
Mis
ojos
descubriré
y
contemplaré
I
will
discover
my
eyes
and
contemplate
Cada
parte
de
tu
ser,
Every
part
of
your
being,
Tu
manera
de
querer,
Your
way
of
loving,
Cada
parte
de
tu
ser,
Every
part
of
your
being,
Tu
manera
de
querer,
Your
way
of
loving,
Tu
manera
de
querer.
Your
way
of
loving.
Évaluez la traduction
1
No Quise Mirar
2 Apague Mi Mente
3 Hasta La Piel (Versíon Piano)
4 The Truth
5 Me Puede (Versíon Demo)
6 Maleza (Versíon Piano)
7 Me Puede / Falta De Respeto
8 Tu Manera de Querer
9 Sin Despedir
10 Déjenme Llorar
11 Disfruto
12 Hasta la Piel
13 Olvidé
14 Tu Orgullo
15 Eres Tú
16 Maleza
17 Duele
18 Me Encanta
19 Sin Despedir (Versíon Por Mark)
2 Apague Mi Mente
3 Hasta La Piel (Versíon Piano)
4 The Truth
5 Me Puede (Versíon Demo)
6 Maleza (Versíon Piano)
7 Me Puede / Falta De Respeto
8 Tu Manera de Querer
9 Sin Despedir
10 Déjenme Llorar
11 Disfruto
12 Hasta la Piel
13 Olvidé
14 Tu Orgullo
15 Eres Tú
16 Maleza
17 Duele
18 Me Encanta
19 Sin Despedir (Versíon Por Mark)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.