Carla Morrison - Vez Primera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carla Morrison - Vez Primera




Vez Primera
My First Time
Ya te fuiste de mí, a tu vida nueva
You have already left me, for your new life
Con otra mujer, de hecho, una muy bella
With another woman, in fact, a very beautiful one
Era parte del destino que siguieras tu camino
It was part of fate that you would follow your path
Yo mejor así
I am better off this way
Aunque siento raro aquí
Even though I feel strange here
Donde palpita el corazón
Where my heart beats
Donde descansa mi pudor
Where my modesty rests
Donde guardé todo mi dolor
Where I have kept all my pain
Donde nace y muere mi amor
Where my love is born and dies
fuiste mi vez primera
You were my first time
Mi beso, mi ciencia a ciegas
My kiss, my ignorant science
Te todas mis maneras
I gave you all my ways
De todo cedí
I gave up everything for you
De ti tanto aprendí
I learned so much from you
A quererme primero a siempre
To always love myself first
Fuiste esa gran etapa en mi vida
You were that great stage in my life
Donde mis venas a ti perseguían
Where my veins chased you
Mi piel deseando olerte
My skin yearning to smell you
Mi mente tan recurrente
My mind so relentless
Yo era tan feliz, a un ladito de ti
I was so happy, at your side
Contigo pase momentos que nunca se irán de
I spent moments with you that will never leave me
Nuestra etapa fue fuerte y dura
Our time together was strong and hard
Descubriendo la dulzura
Discovering the sweetness
Tu habitabas en
You lived in me
Y yo era tan, tan feliz
And I was so, so happy
Donde palpita el corazón
Where my heart beats
Donde descansa mi pudor
Where my modesty rests
Donde guardé todo mi dolor
Where I have kept all my pain
Donde nace y muere mi amor
Where my love is born and dies
fuiste mi vez primera
You were my first time
Mi beso, mi ciencia a ciegas
My kiss, my ignorant science
Te todas mis maneras
I gave you all my ways
De todo cedí
I gave up everything for you
De ti tanto aprendí
I learned so much from you
Tu fuiste mi vez primera
You were my first time
Mi beso, mi ciencia a ciegas
My kiss, my ignorant science
Te di todas mis maneras
I gave you all my ways
De todo cedí
I gave up everything for you
De ti tanto a aprendí
I learned so much from you
A quererme primero a siempre
To always love myself first
A quererme
To love myself
Primero a siempre
First, always





Writer(s): Carla Morrison


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.