Paroles et traduction Carla Morrison - Soñar

Soñar

Yo tengo un sueño
Lo quiero alcanzar
Aunque dicen no puedo
Quiero ver
Yo quiero intentar

Mi madre me dijo
No olvides jamás
Las alas te di yo
Para que pudieras volar

Y aunque tengo poco
Para llevar
Todo apuesto
Por la oportunidad y

Voy a llegar
Voy a seguir
Juntar mis sueños
Y volar
Hasta verme llegar

Voy a insistir
Voy a luchar
Borrar los ecos
Que me dan
Que dicen que no puedo...

Porque la gente va a decir
Porque la gente va a juzgar
Que lo que visto y cómo enfrento
Que mi bandera o mi verdad

Que pueden verme hasta rendir
Que unos ya quieren apostar
Que lo digan va y viene
Yo lucharé hasta alcanzar

Y aunque tengo poco
Para llevar
Todo apuesto
Por la oportunidad y

Voy a llegar
Voy a seguir
Juntar mis sueños
Y volar
Hasta verme llegar

Voy a insistir
Voy a luchar
Borrar los ecos
Que me dan
Que dicen que no puedo

Soñar
Soñar
Soñar
Soñar

Que dicen que no puedo soñar
Soñar
Soñar
Soñar
Soñar

Que dicen que no puedo soñar

To Dream

I have a dream
I want to achieve it
Even though they say I can't
I want to see
I want to try

My mother told me
Never forget
I gave you wings
So you could fly

And even though I have little
To carry
I bet everything
On the opportunity and

I will get there
I will continue
To gather my dreams
And fly
Until I see myself arrive

I will insist
I will fight
Erase the echoes
That give me
That say I can't...

Because people will say
Because people will judge
What I wear and how I face it
That my flag or my truth

That they can see me until I surrender
That some already want to bet
That they say it comes and goes
I will fight until I reach

And even though I have little
To carry
I bet everything
On the opportunity and

I will get there
I will continue
To gather my dreams
And fly
Until I see myself arrive

I will insist
I will fight
Erase the echoes
That give me
That say I can't

To dream
To dream
To dream
To dream

That say I can't dream
To dream
To dream
To dream
To dream

That say I can't dream