Paroles et traduction Carla Morrison - Te Perdí

Te Perdí

No te vi
En mi paso acumulado
De ausencia
Y de apariencia

No sentí
Cuando reprimiste
Cada sentimiento
Cada momento
No entendí

El recuerdo hoy marco
Mi realidad
Mi memoria comenzó a
Revelar
Cada pieza
Cada error
Cada verdad
Lo que no vi por ignorar

Te perdí
Cuando olvide el valor de nuestra vida
Cuando mis placeres fueron toda guía
Y solté tu mano y me solté a mi...

No te vi
Cada rato
Que enfríe
Cada momento
Y cada gesto

No sentí
Porque nunca comprendí
Tu voz y duda
Cada pregunta
No entendí

El recuerdo hoy marco
Mi realidad
Mi memoria comenzó a
Revelar
Cada piensa
Cada error
Cada verdad
Lo que no vi por ignorar

Te perdí
Cuando olvide el valor de nuestra vida
Cuando mis placeres fueron toda guía
Y solté tu mano y me solté a mi
Te perdí
Cuando deje de mirarme
Hacía dentro
Cuando me rendí al luchar
Ya por lo nuestro
Demostrándome poder vivir sin ti

Te perdi
Hoy te perdi
Hoy te perdi
Hoy te perdi
Hoy te perdi...

Cuando olvide el valor de nuestra vida
Cuando mis placeres fueron toda guía
Y solté tu mano y me solté a mi
Te perdí
Cuando deje de mirarme
Hacía dentro
Cuando me rendí al luchar
Ya por lo nuestro
Demostrándome poder vivir sin ti

Te perdí.

I Lost You

I didn't see you
In my accumulated steps
Of absence
And appearance

I didn't feel it
When you repressed
Every feeling
Every moment
I didn't understand

The memory today marked
My reality
My memory began to
Reveal
Every piece
Every mistake
Every truth
What I didn't see because I ignored

I lost you
When I forgot the value of our life
When my pleasures were my only guide
And I let go of your hand and let go of myself...

I didn't see you
Every time
I get cold
Every moment
And every gesture

I didn't feel it
Because I never understood
Your voice and doubt
Every question
I didn't understand

The memory today marked
My reality
My memory began to
Reveal
Every thought
Every mistake
Every truth
What I didn't see because I ignored

I lost you
When I forgot the value of our life
When my pleasures were my only guide
And I let go of your hand and let go of myself
I lost you
When I stopped looking at myself
Inside
When I gave up fighting
For what we had
Proving to myself that I could live without you

I lost you
Today I lost you
Today I lost you
Today I lost you
Today I lost you...

When I forgot the value of our life
When my pleasures were my only guide
And I let go of your hand and let go of myself
I lost you
When I stopped looking at myself
Inside
When I gave up fighting
For what we had
Proving to myself that I could live without you

I lost you.