Paroles et traduction Carla Morrison con Natalia Lafourcade - Pajarito del amor

Pajarito del amor

Ando buscando un pajaríto del amor
Que solía volar a mi alrededor
Que me daba besos al volar
Y me quería tanto hasta reventar
Ese pajaríto me recuerda a tí
Y siempre te busco al dormir
Despierto y me pongo a pensar
Donde y cuando tú volverás
Yo sé yo tengo la culpa
Yo sé te debo disculpas
Yo sé fuí perdiéndote
Yo sé yo tengo la culpa
Yo sé ya no hay excusas
Yo sé sigo amándote
Camínas seguido en mi pensar
Y te miras tan guapo al pasar,
Buscando una solución yo sé
Que ya soy parte del ayer
Tuve una gran oportunidad
Pero moría de nérvios no podía ni hablar
Reprimí lo que sentía
Y termine sin tí en mís días
Yo sé yo tengo la culpa
Yo sé te debo disculpas
Yo sé fuí perdiéndote
Yo sé yo tengo la culpa
Yo sé ya no hay excusas
Yo sé sigo amándote

Птичка любви

Ищу птичку любви,
Которая летала вокруг меня.
Которая целовала меня на лету
И любила меня до безумия.
Эта птичка напоминает мне тебя,
И я всегда ищу тебя во сне.
Просыпаюсь и начинаю думать,
Где и когда ты вернешься.
Я знаю, я виновата,
Я знаю, я должна извиниться.
Я знаю, я потеряла тебя,
Я знаю, я виновата.
Я знаю, оправданий нет,
Я знаю, я продолжаю любить тебя.
Ты часто бываешь в моих мыслях,
И ты выглядишь таким красивым, когда проходишь мимо.
Ищу решение, я знаю,
Что я уже часть прошлого.
У меня был отличный шанс,
Но я умирала от волнения, не могла даже говорить.
Я подавила свои чувства
И закончила свои дни без тебя.
Я знаю, я виновата,
Я знаю, я должна извиниться.
Я знаю, я потеряла тебя,
Я знаю, я виновата.
Я знаю, оправданий нет,
Я знаю, я продолжаю любить тебя.