Paroles et traduction Carla Morrison - Como Es

Como Es

Estuve pensando en como es
Que en cuando me di la vuelta, te aprovechaste de otra mujer
Buscando consuelo por doquier
Como si te hiciera falta cuando yo te amo sin merecer
Y tú quebraste mi corazón
Cuando lo aventaste por el balcón
Fuiste claro, honesto, olvidaste mi devoción
Y yo casi muero con mi dolor
Turututum taratatambo taratatambatauu
Y sigo pensando en como es
Que después de tanto duelo yo te extraño más que ayer
Cerrando mis ojos que no quiero ver
Cómo te alejas de mí
Cómo compartes toda tu miel
Y yo, tengo tanto amor para dar
Para ti, no lo pensaste ni una vez más
Mejor yo saldré un rato a caminar
Pensaré que tu traición es mi malestar
Ya me convencí, me convencí
Olvidé lo que es querer morir, querer morir
Tu acción
Fue mi bendición, mí bendición
Ahora sí están abiertos mis ojos

Как это бывает

Я все думала о том, как это бывает,
Что стоило мне отвернуться, как ты воспользовался другой женщиной.
Ища утешения повсюду,
Как будто тебе его не хватало, когда я люблю тебя, не заслуживая этого.
А ты разбил мне сердце,
Когда выбросил его с балкона.
Ты был прямым, честным, забыл о моей преданности.
А я чуть не умерла от боли.
Турутутум тарататамбо тарататамбатауу
И я продолжаю думать о том, как это бывает,
Что после стольких страданий я скучаю по тебе больше, чем вчера.
Закрывая глаза, потому что не хочу видеть,
Как ты отдаляешься от меня,
Как делишься всей своей нежностью.
А у меня столько любви, чтобы дарить,
Тебе, ты даже не подумал об этом еще раз.
Лучше я пойду немного прогуляюсь,
Буду думать, что твоя измена — это мое недомогание.
Я уже убедила себя, убедила себя,
Забыла, что такое хотеть умереть, хотеть умереть.
Твой поступок
Стал моим благословением, моим благословением.
Теперь мои глаза действительно открыты.