Paroles et traduction Carla Morrison - Hoy no quiero
Hoy
siento
un
frío
muy
adentro
Today
I
feel
a
chill
deep
inside
Me
pongo
un
saco
y
siento
el
viento
I
put
on
a
coat
and
feel
the
wind
Todas
las
cosas
que
yo
miro
All
the
things
that
I
look
at
Cielo
nublado
y
suspiro
Cloudy
sky
and
I
sigh
Tengo
tanto
que
decir
de
mí
I
have
so
much
to
say
about
myself
Tantos
sueños
que
quiero
cumplir
So
many
dreams
that
I
want
to
fulfill
No
quiero
aprender
a
manejar
I
don't
want
to
learn
to
drive
Cosas
de
la
vida,
cosas
de
verdad
Things
of
life,
things
of
truth
Porque
hoy
yo
quiero
Because
today
I
want
Hoy
yo
quiero
irme
a
jugar,
a
jugar
Today
I
want
to
go
out
and
play,
to
play
Porque
hoy
yo
quiero
Because
today
I
want
Hoy
yo
quiero
salir
a
bailar,
a
bailar
Today
I
want
to
go
out
and
dance,
to
dance
Porque
hoy
yo
quiero
más
Because
today
I
want
more
Hoy
yo
quiero
irme
a
volar,
a
volar
Today
I
want
to
go
out
and
fly,
to
fly
Porque
hoy
yo
quiero
Because
today
I
want
Hoy
yo
tengo
ganas
de
soñar
Today
I
have
the
desire
to
dream
Uuuu
uuuuuu
uuu
uuuu
uuuuu
Uuuu
uuuuuu
uuu
uuuu
uuuuu
Decido
seguir
caminando
I
decide
to
keep
walking
Dentro
de
mí
ir
figurando
Inside
of
me
going
on
shaping
Porque
yo
vine
y
desde
cuando
Because
I
came
and
since
when
No
importa
si
voy
madurando
It
doesn't
matter
if
I
go
on
maturing
Tengo
tanto
que
debo
enfrentar
I
have
so
much
to
confront
Retos
que
ya
no
quiero
ni
pensar
Challenges
that
I
don't
even
want
to
think
about
anymore
Responsabilidades
que
atender
Responsibilities
that
I
have
to
deal
with
Cosas
de
la
vida,
eso
ya
lo
sé
Things
of
life,
I
already
know
that
Auuua
auuua
nara
auuaua
Auuua
auuua
nara
auuaua
Porque
hoy
yo
quiero
Because
today
I
want
Hoy
yo
quiero
irme
a
jugar,
a
jugar
Today
I
want
to
go
out
and
play,
to
play
Porque
hoy
yo
quiero
Because
today
I
want
Hoy
yo
quiero
salir
a
bailar,
a
bailar
Today
I
want
to
go
out
and
dance,
to
dance
Porque
hoy
yo
quiero
más
Because
today
I
want
more
Hoy
yo
quiero
irme
a
volar,
a
volar
Today
I
want
to
go
out
and
fly,
to
fly
Porque
hoy
yo
quiero
Because
today
I
want
Hoy
yo
tengo
ganas
de
soñar
Today
I
have
the
desire
to
dream
Uuuu
uuuuuu
uuu
uuuu
uuuuu
Uuuu
uuuuuu
uuu
uuuu
uuuuu
Évaluez la traduction
1
Nunca me dejes
2 Esta soledad
3 Sintonías
4 Una salida (acústico)
5 Buena malicia (acústico)
6 Amor burdel (acústico)
7 Pan dulce (Previously Unreleased)
8 Hoy no quiero
9 Como es (acústico)
10 Trados de amargo licor (Cover de Ramón Ayala)
11 Paloma negra (Cover de Lila Downs)
12 No viniste (Cover de Natalia Lafourcade)
13 Valentina
2 Esta soledad
3 Sintonías
4 Una salida (acústico)
5 Buena malicia (acústico)
6 Amor burdel (acústico)
7 Pan dulce (Previously Unreleased)
8 Hoy no quiero
9 Como es (acústico)
10 Trados de amargo licor (Cover de Ramón Ayala)
11 Paloma negra (Cover de Lila Downs)
12 No viniste (Cover de Natalia Lafourcade)
13 Valentina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.