Paroles et traduction Carla Morrison - Olvidé

Olvidé

Camino bajo el sol
Buscando tu manos
Que solían protegerme
Y sostenerme, con amor
La rutina nos venció
El tiempo nos alejó
Olvidé valorarte, reconquistarte
Fuímos los dos
Extraño tus labios
Correr a tus brazos
Hacerme en pedazos
Y pegarte a mí
Grita el silencio
Revelando el error
¿Cómo comenzó?
¿Por qué terminó?
Se desvaneció
Extraño los años
Que nos regalamos
Dormir a tu lado
Y llenarme de ti
Extraño tus labios
Correr a tus brazos
Hacerme en pedazos
Y pegarte a mí
Extraño los años
Que nos regalamos
Dormir a tu lado
Y llenarme de ti

J'ai oublié

Je marche sous le soleil
Cherchant tes mains
Qui me protégeaient
Et me soutenaient, avec amour
La routine nous a vaincus
Le temps nous a éloignés
J'ai oublié de te valoriser, de te reconquérir
Nous avons été tous les deux
Tes lèvres me manquent
Courir dans tes bras
Me mettre en pièces
Et te coller à moi
Le silence hurle
Révélant l'erreur
Comment cela a-t-il commencé ?
Pourquoi cela a-t-il fini ?
Cela s'est évanoui
Les années me manquent
Que nous nous sommes offertes
Dormir à tes côtés
Et me remplir de toi
Tes lèvres me manquent
Courir dans tes bras
Me mettre en pièces
Et te coller à moi
Tes années me manquent
Que nous nous sommes offertes
Dormir à tes côtés
Et me remplir de toi