Paroles et traduction Carla Morrison - Tierra Ajena

Tierra Ajena

Y tú quien te crees?
Enamorandome así
Sin pedirle permiso a dios
Enredandome en locura
Y tú quien eres?
Quitandome el sueño
Apareciendo en mi desvelo
Cuestionando mi pudor
Yo, quiero pedirte un deseo
Mas nunca sufrir en secreto
Alejarte de mi
Para nunca sentir
Esta dulzura, en tierra ajena
Que me enloquece y me desvela
Tu aroma en cada esquina
Tu mirada en donde quiera
Y tú a que vienes?
A tambalear mi fortaleza
Es tu presencia tan dispuesta
Retando mi valor
Y tú que eres?
Malestar y bendicion
Yo que busco tranquilidad
Siembras duda en mi razón
Yo, quiero pedirte un deseo
Más nunca sufrir en secreto
Alejarte de mi
Para nunca sentir
Esta dulzura, en tierra ajena
Que me enloquece y me desvela
Tu aroma en cada esquina
Tu mirada en donde quiera
Me rindo, así quizás
Tengas poca piedad, de ésta pobre alma oscura
Que está cansada de andar
Sola en ésta vida tan dura y que lastima
Alejarte de mi
Para nunca sentir
Esta dulzura, en tierra ajena
Que me enloquece y me desvela
Tu aroma en cada esquina
Tu mirada en donde quiera
Alejarte de mi
Para nunca sentir
Esta dulzura, en tierra ajena
Que me enloquece y me desvela
Tu aroma en cada esquina
Tu mirada en donde quiera

Strange Land

And who do you think you are?
Making me fall in love like this
Without asking God's permission
Entangling me in madness
And who are you?
Taking my sleep away
Appearing in my wakefulness
Questioning my modesty
I want to ask you a wish
I never want to suffer in secret again
Stay away from me
So I never feel again
This sweetness, in a strange land
That drives me crazy and keeps me awake
Your scent on every corner
Your gaze everywhere I turn
And what are you doing here?
To shake my firmness
Your presence is so willing
Challenging my worth
And who are you?
Discomfort and blessing
I who seek tranquility
You sow doubt in my reason
I want to ask you a wish
I never want to suffer in secret again
Stay away from me
So I never feel again
This sweetness, in a strange land
That drives me crazy and keeps me awake
Your scent on every corner
Your gaze everywhere I turn
Perhaps if I give in
You will have a little mercy on this poor, dark soul
Who is tired of walking alone
In this harsh and unforgiving life
Stay away from me
So I never feel again
This sweetness, in a strange land
That drives me crazy and keeps me awake
Your scent on every corner
Your gaze everywhere I turn
Stay away from me
So I never feel again
This sweetness, in a strange land
That drives me crazy and keeps me awake
Your scent on every corner
Your gaze everywhere I turn