Paroles et traduction Carla Sol - Despertar

Despertar

Saí da cidade pra observar
Onde o amor me traz
E a lealdade da esperança fez buscar

Compreensão de tudo
Não chegou, não chegará
Quanto mais eu busco
Mais eu tenho que encontrar

Sei que cê não mente
Sei que cê nao entende, eu sei
Quanto mais eu tento
Mais você se prende, eu sei

O tempo corre do meu lado
Um pouco mais à frente
E eu não sei o que acontece com a gente

Sua luz
Tirou meu medo do escuro
Falta de paz me incomoda
E em excesso eu me mudo, vira

Direção oposta do que cê procura
Eu sempre tão esquerda e você, de pausa,
Desenvolve amor que dura por enquanto,
Dura mas no entanto

O tempo ensina
Se não pra levitar, eu rejeito essa neblina
Se não for pra te encontrar, eu nem fico nesse clima
Para com esse drama então vem e me dá sua mão

Eu sou a voz que me ensina a cantar e eu
Fechei meus olhos pra poder enxergar além
O segredo que eles querem não vou entregar
Só eu sei

A outra vida me trouxe de volta pra te ver
O quarto escuro foi a fonte que tirou o meu ar
Meu lar é você
Só eu sei

Seu tempo, meu dia
Seu olhar me guia
Me lembra de esquecer
Só eu sei

Que cê não mente
Sei que cê não entende, eu sei
Que quanto mais eu tento
Mais você se prende, eu sei

O tempo corre do meu lado
Um pouco mais à frente
E eu não sei o que acontece com a gente
Eu sei que cê não mente
Sei que cê não entende, eu sei
Que quanto mais eu tento
Mais você se prende, eu sei
O tempo corre do meu lado
Um pouco mais à frente
E eu não sei o que acontece com a gente
Você é meu dormir e o meu despertar, é...
Sonho com você e acordo pra realizar

Awakening

I left the city to observe
Where love leads me
And the loyalty of hope made me search

Understanding of everything
It didn't come, it won't come
The more I search
The more I have to find

I know you're not lying
I know you don't understand, I know
The more I try
The more you hold on, I know

Time is on my side
A little further ahead
And I don't know what's happening to us

Your light
Took away my fear of the dark
Lack of peace bothers me
And in excess I move, turn

Opposite direction of what you're looking for
I'm always so left, and you, on pause
Developing a love that lasts for the time being
It lasts but nevertheless

Time teaches
If not to levitate, I reject this haze
If it's not to find you, I won't even stay in this mood
Stop the drama, come on and give me your hand

I'm the voice that teaches me to sing and I
I closed my eyes to see beyond
The secret they ask for, I won't give it up
Only I know

The other life brought me back to see you
The dark room was the source that took my breath away
My home is you
Only I know

Your time, my day
Your eyes guide me
Remind me to forget
Only I know

That you're not lying
I know that you don't understand, I know
That the more I try
The more you hold on, I know

Time is on my side
A little further ahead
And I don't know what's happening to us
I know that you're not lying
I know that you don't understand, I know
That the more I try
The more you hold on, I know
Time is on my side
A little further ahead
And I don't know what's happening to us
You're my sleep and my awakening, it's...
Dreaming of you and waking up to make it happen