Paroles et traduction Carla Thomas - B-A-B-Y (From "Baby Driver")

B-A-B-Y (From "Baby Driver")

Baby, oh baby
I love to call you baby
Baby, oh-oh, baby
I love for you to call me baby

When you squeeze me real tight
You make wrong things right
And I can′t stop loving you
And I won't stop calling you

Baby (baby), oh baby
You look so good to me, baby
Baby (baby), oh baby
You are so good to me, baby

Just one look in your eyes
And my temperature goes sky high
I′m weak for you and can't help it
You know I really don't want to help it
B-A-B-Y, baby
B-A-B-Y, baby

Whenever the sun don′t shine
You go out to light my hind
Then I get real close to you
And your sweet kisses see me through

I said, baby (baby), oh baby
You look so good to me, baby
Baby (baby), oh baby
How I love for you to call me, baby

When you squeeze me real tight
You know you make wrong things right
And I can′t stop loving you
And I won't stop calling you

Baby (baby), oh baby
He′s so sweet, he's my
B-A-B-Y, baby
I like it, I like it, I like to call him
B-A-B-Y, baby
I said, I like it, I like it, I like to call him

B-A-B-Y (Из фильма "Малыш на драйве")

Милый, о милый
Мне нравится называть тебя милым
Милый, о-о, милый
Мне нравится, когда ты называешь меня милой

Когда ты обнимаешь меня крепко
Ты исправляешь все ошибки
И я не могу перестать любить тебя
И я не перестану называть тебя милым

Милый (милый), о милый
Ты так хорошо выглядишь, милый
Милый (милый), о милый
Ты так добр ко мне, милый

Всего один взгляд в твои глаза
И моя температура взлетает до небес
Я слаба перед тобой и ничего не могу с этим поделать
Ты знаешь, я действительно не хочу ничего с этим делать
М-И-Л-Ы-Й, милый
М-И-Л-Ы-Й, милый

Всякий раз, когда солнце не светит
Ты выходишь, чтобы осветить мой путь
Тогда я приближаюсь к тебе
И твои сладкие поцелуи помогают мне справиться

Я сказала, милый (милый), о милый
Ты так хорошо выглядишь, милый
Милый (милый), о милый
Как я люблю, когда ты называешь меня милой

Когда ты обнимаешь меня крепко
Ты знаешь, ты исправляешь все ошибки
И я не могу перестать любить тебя
И я не перестану называть тебя милым

Милый (милый), о милый
Он такой сладкий, он мой
М-И-Л-Ы-Й, милый
Мне нравится, мне нравится, мне нравится называть его
М-И-Л-Ы-Й, милый
Я сказала, мне нравится, мне нравится, мне нравится называть его