Paroles et traduction Carla Thomas - Gee Whiz

Gee Whiz

Gee whiz...
Look at his eyes
Gee whiz...
How they hypnotize
He's got everything a girl could want
Man oh man
What a prize
Uh huh
Gee whiz...
He's all the joy
Gee whiz
I could find in a boy
He's awful nice
It's paradise
I hope I'm not his decoy
Heaven up above
Knows how much I love
That fellah so
Angels sing
Of the love I bring
I hope our love will grow and grow'Cause, Gee whiz...
I love that guy
Gee whiz...
My, my oh my
There are things we could do
I could say I love you
But all I could say is
Gee whiz...

Вот это да!

Вот это да!..
Посмотри в его глаза,
Вот это да!..
Как они гипнотизируют.
В нём есть всё, что девушка может пожелать.
Боже мой,
Какой мужчина!
Угу.
Вот это да!..
Он — вся радость,
Вот это да,
Которую я могла бы найти в парне.
Он ужасно милый,
Это просто рай.
Надеюсь, я не его игрушка.
Небеса наверху
Знают, как сильно я люблю
Этого парня,
Ангелы поют
О моей любви.
Надеюсь, наша любовь будет расти и расти, ведь, вот это да!..
Я люблю этого парня.
Вот это да!..
О боже, боже мой!
Есть вещи, которые мы могли бы сделать,
Я могла бы сказать: "Я люблю тебя",
Но всё, что я могу сказать, это
Вот это да!..