Paroles et traduction Carla Thomas - Looking Back

Looking Back

Kamu bikin aku jadi gila
Bikin aku jadi sengsara, terbuai cinta
Kamu mencoba hempaskan aku
Berlari dari sisa hidupku, mencoba akhiri
Untuk apa aku bertahan, untuk apa ku pertahankan
Kalau memang kamu mencoba menghapus segalanya

Hanya kamu kamu kamu ya cuma kamu kamu
Tak pernah mengerti aku padamu
Terakhir di hidupku ya cuma kamu

Dirimu mencoba hempaskan aku
Berlari dari sisa hidupku, mencoba akhiri

Untuk apa aku bertahan, untuk apa ku pertahankan
Kalau memang kamu mencoba menghapus segalanya

Hanya kamu kamu kamu ya cuma kamu kamu
Tak pernah mengerti aku padamu
Terakhir di hidupku ya cuma kamu

Hanya kamu kamu di fikirku ya cuma kamu
Yang ku inginkan cuma kamu, di mimpiku
Terakhir di hidupku ya cuma kamu

Hanya kamu, hanya kamu

Hanya kamu kamu kamu ya cuma kamu kamu
Tak pernah mengerti aku padamu
Terakhir di hidupku ya cuma kamu

Hanya kamu kamu di fikirku ya cuma kamu
Yang ku inginkan cuma kamu, di mimpiku
Terakhir di hidupku, terakhir di hidupku
Terakhir di hidupku ya cuma kamu

Оглядываясь назад

Ты сводишь меня с ума
Делаешь меня несчастной, убаюканной любовью
Ты пытаешься бросить меня
Убежать от остатка моей жизни, пытаешься закончить всё
Зачем мне держаться, зачем мне сохранять это
Если ты пытаешься всё стереть

Только ты, ты, ты, да только ты, ты
Никогда не понимал меня по отношению к тебе
Последний в моей жизни, да, только ты

Ты пытаешься бросить меня
Убежать от остатка моей жизни, пытаешься закончить всё

Зачем мне держаться, зачем мне сохранять это
Если ты пытаешься всё стереть

Только ты, ты, ты, да только ты, ты
Никогда не понимал меня по отношению к тебе
Последний в моей жизни, да, только ты

Только ты, ты в моих мыслях, да только ты
Всё, чего я хочу, это ты, в моих мечтах
Последний в моей жизни, да, только ты

Только ты, только ты

Только ты, ты, ты, да только ты, ты
Никогда не понимал меня по отношению к тебе
Последний в моей жизни, да, только ты

Только ты, ты в моих мыслях, да только ты
Всё, чего я хочу, это ты, в моих мечтах
Последний в моей жизни, последний в моей жизни
Последний в моей жизни, да, только ты