Paroles et traduction Carla Thomas - Pick Up The Pieces

Hey, boy, we're drifting apart
We keep breaking each other's hearts
Tell me how long can things go on
Before all our love is gone

Tell me now
Can we pick up the pieces
Can we pick up the pieces
And start all over
I don't want to lose you now

We can't acting like little children
Playing games that's so unfair
We keep stepping on each other's feelings
When deep down, deep down
We really, really care

Got to pick up the pieces
Got to pick up the pieces
And start all over
Start all over

I know we can make it
This time we can go all the way
'Cause I realized now
The cost of losing you
Is too high a price
Oh, for me to pay

Ooh, baby
I don't ever wanna lose you now

Start all over
Start all over

Got to pick up the pieces
Got to pick up the pieces
I don't ever, I don't ever
Wanna lose you, baby
We're gonna pick 'em up
Pick up the pieces

Ooh, baby, your love
You don't know
How much you mean to me
And we're gonna...

Эй, парень, мы отдаляемся друг от друга.
Мы продолжаем разбивать сердца друг друга.
Скажи мне, как долго это может продолжаться?
Пока вся наша любовь не ушла.

Скажи мне сейчас
Можем ли мы собрать осколки?
Можем ли мы собрать осколки?
И начать все сначала.
Я не хочу потерять тебя сейчас.

Мы не можем вести себя как маленькие дети
Играть в игры это так несправедливо
Мы продолжаем наступать друг другу на чувства.
Когда глубоко внутри, глубоко внутри ...
Нам действительно не все равно.

Нужно собрать осколки.
Нужно собрать осколки.
И начать все сначала.
Начни все сначала.

Я знаю, мы справимся.
На этот раз мы можем идти до конца.
Потому что теперь я все понял
Цена потери тебя.
Это слишком высокая цена
О, Чтобы я заплатил

О, детка
Я не хочу потерять тебя сейчас.

Начни все сначала.
Начни все сначала.

Нужно собрать осколки.
Нужно собрать осколки.
Я никогда этого не делаю, я никогда этого не делаю.
Я хочу потерять тебя, детка.
Мы их подберем.
Собери осколки.

О, детка, твоя любовь ...
Ты не знаешь.
Как много ты значишь для меня
И мы собираемся...