Paroles et traduction Carla Thomas - Something Good (Is Going To Happen To You)

Something Good (Is Going To Happen To You)

Something good's gonna happen to you
Yes, it is, honey
Something good's gonna happen to you
Well, all right now

I lost all faith in man
But you took by my hand
Said that I looked just for you
We're gonna prove that
You're really true now

Something (something)
Good's gonna happen to you
Yes, it is now
Something (something)
Good's gonna happen to you
Well, all right

I didn't give in fast
That kind of love never lasts
Then at night, you had no rest
Makes me know that you
Passed the test now

Something (something)
Oh, good's gonna happen to you

Oh, oh, oh, yeah
I'm gonna love you right
Morning, noon and night
Love you when you call
'Cause you deserve it all

Oh, that's why
Something (something)
Oh, good's gonna happen to you
Yes, it is
Something (something)
Good's gonna happen to you
I'm gonna make it

Oh, oh, oh, yeah, ooh
Something good's gonna happen to you
Something good's gonna happen to you

I'm gonna make it happen
I got to make it happen
So sweet, you're so nice
So good, that's why

Quelque chose de bien (va t'arriver)

Quelque chose de bien va t'arriver
Oui, c'est vrai, mon chéri
Quelque chose de bien va t'arriver
Eh bien, d'accord maintenant

J'ai perdu toute foi en l'homme
Mais tu as pris ma main
Tu as dit que je te cherchais
On va prouver que
Tu es vraiment vrai maintenant

Quelque chose (quelque chose)
De bien va t'arriver
Oui, c'est vrai maintenant
Quelque chose (quelque chose)
De bien va t'arriver
Eh bien, d'accord

Je n'ai pas cédé rapidement
Ce genre d'amour ne dure jamais
Puis la nuit, tu n'as pas eu de repos
Cela me fait savoir que tu as
Réussi le test maintenant

Quelque chose (quelque chose)
Oh, de bien va t'arriver

Oh, oh, oh, oui
Je vais t'aimer comme il faut
Matin, midi et soir
T'aimer quand tu appelles
Parce que tu mérites tout ça

Oh, c'est pourquoi
Quelque chose (quelque chose)
Oh, de bien va t'arriver
Oui, c'est vrai
Quelque chose (quelque chose)
De bien va t'arriver
Je vais le faire

Oh, oh, oh, oui, ooh
Quelque chose de bien va t'arriver
Quelque chose de bien va t'arriver

Je vais le faire arriver
Je dois le faire arriver
Tellement doux, tu es tellement gentil
Tellement bien, c'est pourquoi