Paroles et traduction Carla Thomas - Yes, I'm Ready

I don't even know how to love you
Just the way you want me to
But I'm ready to learn (to learn)
Yes, I'm ready to learn (to learn)
To fall in love, to fall in love, to fall in love with you

I don't even know how to hold your hand
Just to make you understand
But I'm ready to learn (to learn)
Yes, I'm ready to learn (to learn)
To hold your hand, make you understand
To hold your hand right now

I don't even know how to kiss your lips (kiss your lips)
At a moment like this
But I'm going to learn how to do
All the things you want me to
(Are you ready?) Yes, I'm ready
(Are you ready?) Yes, I'm ready
To fall in love, to fall in love, to fall in love right now

(Are you ready?) Yes, I'm ready
(Are you ready?) Yes, I'm ready
(To kiss me?) Yes, I'm ready
(To love me?)
To kiss you, love you, and hug you
Baby, I'm ready

Я даже не знаю, как любить тебя.
Именно так, как ты хочешь.
Но я готов учиться (учиться).
Да, я готов учиться (учиться).
Влюбиться, влюбиться, влюбиться в тебя.

Я даже не знаю, как держать тебя за руку.
Просто чтобы ты понял
Но я готов учиться (учиться).
Да, я готов учиться (учиться).
Держать тебя за руку, заставить тебя понять,
держать тебя за руку прямо сейчас.

Я даже не знаю, как целовать твои губы (целовать твои губы).
В такой момент ...
Но я собираюсь научиться этому.
Все, что ты хочешь от меня.
(Ты готов?) да, я готов.
(Ты готов?) да, я готов.
Влюбиться, влюбиться, влюбиться прямо сейчас.

(Ты готов?) да, я готов.
(Ты готов?) да, я готов.
(Поцеловать меня?) Да, я готова.
(Любить меня?)
Целовать тебя, любить и обнимать.
Детка, я готова.