Paroles et traduction Carla Wehbe - Don't Tell Me

Don't Tell Me

I don't want to say it again
I'm not in the mood to pretend
You've been asking me for a while
And yes it would kill me to smile

I know you really care
But it's all a bit much
I wish you'd back up
Give me some time
Give me a little space to breathe

I don't want to say it again
No, I won't say it again

So don't tell me it will be alright
Cause I don't know if ill be just fine
I know you really care
But it's all a bit much
I wish you'd back up
Give me some time
Give me a little space to breathe
So don't tell me it will be just fine
Don't talk as if you know best
And don't take it personally
If I don't see anybody

I know you really care
But it's all a bit much
I wish you'd back up
Give me some time
Give me a little space to breathe

So don't tell me it will be alright
Cause I don't know if ill be just fine
I know you really care
But it's all a bit much
I wish you'd back up
Give me some time
Give me a little space to breathe
So don't tell me it will be just fine
I know you really care
But it's all a bit much
I wish you'd back up
Give me some time
Give me a little space to breathe

So don't tell me
It will be just fine

I know you really care
But it's all a bit much
I wish you'd back up
Give me some time
Give me a little space to breathe
So don't tell me it will be just fine

Не говори мне

Я не хочу повторять это снова
Я не в настроении притворяться
Ты спрашиваешь меня уже некоторое время
И да, мне будет ужасно больно улыбаться

Я знаю, тебе действительно не все равно
Но это всё немного чересчур
Я бы хотела, чтобы ты отступил
Дай мне немного времени
Дай мне немного пространства, чтобы дышать

Я не хочу повторять это снова
Нет, я не повторю это снова

Так что не говори мне, что всё будет хорошо
Потому что я не знаю, буду ли я в порядке
Я знаю, тебе действительно не все равно
Но это всё немного чересчур
Я бы хотела, чтобы ты отступил
Дай мне немного времени
Дай мне немного пространства, чтобы дышать
Так что не говори мне, что всё будет хорошо
Не говори так, как будто ты знаешь лучше
И не принимай на свой счёт
Если я не хочу никого видеть

Я знаю, тебе действительно не все равно
Но это всё немного чересчур
Я бы хотела, чтобы ты отступил
Дай мне немного времени
Дай мне немного пространства, чтобы дышать

Так что не говори мне, что всё будет хорошо
Потому что я не знаю, буду ли я в порядке
Я знаю, тебе действительно не все равно
Но это всё немного чересчур
Я бы хотела, чтобы ты отступил
Дай мне немного времени
Дай мне немного пространства, чтобы дышать
Так что не говори мне, что всё будет хорошо
Я знаю, тебе действительно не все равно
Но это всё немного чересчур
Я бы хотела, чтобы ты отступил
Дай мне немного времени
Дай мне немного пространства, чтобы дышать

Так что не говори мне
Что всё будет хорошо

Я знаю, тебе действительно не все равно
Но это всё немного чересчур
Я бы хотела, чтобы ты отступил
Дай мне немного времени
Дай мне немного пространства, чтобы дышать
Так что не говори мне, что всё будет хорошо