Paroles et traduction Carla Werner - Love You Out

Love You Out

Sometimes I float myself away
My freedom wants to stretch me out
I see the moon to its watery grave
I love you out
I have been coloured in and had
The light inside my eyes brightened
And when you smile you take me in
I love you out
You go in waves and come in light
And speak my name you speak it
You come with stars to fill up the night
With all that you have given me
I long to give as easily
I watch the stars slip off your cheek
I love you out
A hundred doves when I'm with you
My heart releases out of me
I'll never want other than you
I love you out
You go in waves and come in light
And speak my name you speak it
You come with stars to fill up the night
And you fill it bright
Your love will light my way
Your kiss will be my pillow
Your breath will fill my sails
Your smile will leave me never, never, never

Люблю тебя безгранично

Иногда я улетаю в своих мечтах,
Моя свобода хочет расправить крылья.
Я вижу, как луна погружается в свою водную могилу,
Я люблю тебя безгранично.
Меня словно раскрасили,
Свет в моих глазах стал ярче.
И когда ты улыбаешься, ты принимаешь меня,
Я люблю тебя безгранично.
Ты приходишь волнами и светом,
Произносишь мое имя, именно его.
Ты приходишь со звездами, чтобы заполнить ночь,
Всем, что ты мне дал.
Я жажду дарить так же легко.
Я наблюдаю, как звезды скользят по твоей щеке,
Я люблю тебя безгранично.
Сотня голубей взлетает, когда я с тобой,
Мое сердце вырывается из груди.
Мне никогда не будет нужен никто, кроме тебя,
Я люблю тебя безгранично.
Ты приходишь волнами и светом,
Произносишь мое имя, именно его.
Ты приходишь со звездами, чтобы заполнить ночь,
И ты наполняешь ее светом.
Твоя любовь осветит мой путь,
Твой поцелуй будет моей подушкой,
Твое дыхание наполнит мои паруса,
Твоя улыбка никогда, никогда, никогда меня не покинет.