Paroles et traduction Carla's Dreams - Dragostea Din Plic

Dragostea Din Plic

Mai vino draga pe la mine,
Te rog vino pe la mine,
Cu toate ca la mine deloc nu-i bine,
Tu stii ca eu inca te astept aci,
Eu nu-ti promit c-o sa ma schimb,
Dar o sa fac cum iti place,
La sarbatori o sa ma imbrac la 4 ace.
Nu nu se simte dragostea din plic,
Si daca as putea as schimba ceva,
Si te-as mai tine un pic,
Nu nu se simte dragostea din plic,
Eu nu-s golan banal,
Dar pot sa spun ca mie mi-e dor de tine un pic.
Nu nu pot sa uit dimineata in care ai plecat,
Dimineata eu la tine am strigat,
Atunci cand am gasit pe pat camasa necalcata.

Love From an Envelope

Come visit me again, darling,
Please come visit me,
Even though things aren't good at my place at all,
You know I'm still waiting for you here,
I don't promise I'll change,
But I'll do things the way you like,
On holidays, I'll dress to the nines.
No, no, love from an envelope can't be felt,
And if I could, I would change something,
And hold you a little longer,
No, no, love from an envelope can't be felt,
I'm not a common thug,
But I can say that I miss you a little bit.
No, no, I can't forget the morning you left,
The morning I screamed at you,
When I found the un-ironed shirt on the bed.