Paroles et traduction Carla's Dreams - Hobson's Choice

Din sute de concepte si sute de premise,
Din mii de cai deschise din lista mea de vise,
Aleg sa raman singur, dar sa raman integru,
In punctul ce desparte segmentul alb si negru,
In punctul unde eu contez la fel ca tine,
Te las sa fii cum esti si ma accepti pe mine.
Fanatic in credinta, agnostic sau ateu,
Barbat, copil femeie... docil sau cu tupeu,
Cu pasaport albastru, sau simplu apatrid,
Cu masca de culoare sau fara de partid,
La gazda, ... sau acasa, de la oras sau sat,
Inalt si blond, cu ochi albastri, sau mai josut, bronzat,
Sarac, bogat, somer sau muncitor,
Un creator in sine sau fals si impostor,
Scolit sau fara carte, viteaz sau mai fricos,
Isteric sau ce rabda cutitul pana la os,
Cu mainele de aur sau putintel pe dos,
Tacut sau vorbaret, urat sau mai frumos,
La 70 sau tineri,
Din punct md sau com,
Zambim si plangem liberi,
Sub denumirea...
OM!

Из сотен концепций и сотен предпосылок,
Из тысяч лошадей, открытых в моем списке снов,
Я предпочитаю оставаться один, но оставаться честным,
В точке, разделяющей черно-белый сегмент,
В точке, где я рассчитываю так же, как вы,
Я позволю тебе быть таким, какой ты есть, и ты принимаешь меня.
Фанатик в вере, агностик или атеист,
Мужчина, женщина-ребенок... послушный или смелый,
С голубой паспорт, или простой без гражданства,
С цветной маской или без партии,
У хозяина ... или дома, в городе или деревне,
Высокий блондин с голубыми глазами или ниже, загорелый,
Бедный, богатый, безработный или трудолюбивый,
Создатель сам по себе или подделка и самозванец,
Школьный или без книги, храбрый или более страшный,
Истерика или то, что нож rabda до кости,
С золотыми руками или putintel наизнанку,
Молчаливый или разговорчивый, уродливый или более красивый,
В 70 или молодых,
С точки md или com,
Улыбаемся и плачем свободно,
Под названием...
Человек!