Paroles et traduction Carla's Dreams - Secrete

Secrete

Clape negre, clape albe... melodia mea
Se revarsă iar și iar pe pielea ta
Pielea ta... pielea ta descoperă secrete
Printre dune și munți printre formele corecte
Tu ești beată de vin, eu de frumusețea ta
Eu, de azi, nu ies din casă, tu ești casa mea
Casa mea... casa mea ascunde trei secrete:
Unu-n duș, unu' pe jos și unul la perete
Dar eu nu te las să cazi
Chiar dacă crezi că zbori
Pentru zborul tău de o zi
Eu trebuie să cad de zeci de ori, ori, ori
Dezbracă-te și spune-mi că tu mă ai
Trezește-te și spune-mi că tu mă ai
Că tu mă ai, că tu mă ai...
Eu nu știu dacă noi vom nimeri în rai...
Dezbracă-te și spune-mi că tu mă ai
Trezește-te si spune-mi că tu mă ai
Că tu mă ai, că tu mă ai...
Eu nu știu dacă noi vom nimeri în rai...
Fără pauze și stopuri... nebunia mea
Șterge totul ce-i legat de el din mintea ta
Mintea ta... mintea ta
Inconjurată de ziduri, de mistere și mituri să nu pot pleca din ea
Nu există niciun martor e doar umbra mea
Respirația-ntreruptă brusc de gura ta
Gura ta... gura ta e amatoare-n șoapte
Ce mă ține în scara doi, etajul șapte
Dar eu nu te las să cazi
Chiar dacă crezi că zbori
Pentru zborul tău de o zi
Eu tre' să cad de zeci de ori, ori, ori, ori
Dezbracă-te și spune-mi că tu mă ai
Trezește-te si spune-mi că tu mă ai
Că tu mă ai, că tu mă ai...
Eu nu știu dacă noi vom nimeri în rai...
Dezbracă-te și spune-mi că tu mă ai
Trezește-te și spune-mi că tu mă ai
Că tu mă ai, că tu mă ai...
Eu nu știu dacă noi vom nimeri în rai...
3207, beat
2800, treaz... de pași până la scara ta
Lift... șapte etaje
Patru pași în stânga, nu fac soneria să plângă
Eu bat încet la ușa ta
Dezbracă-te și spune-mi că tu mă ai
Trezește-te si spune-mi că tu mă ai
Că tu mă ai, că tu mă ai...
Eu nu știu dacă noi vom nimeri în rai...
Dezbracă-te și spune-mi că tu mă ai
Trezește-te si spune-mi că tu mă ai
Că tu mă ai, că tu mă ai...
Eu nu știu dacă noi vom nimeri în rai...

Secrete

Black and white keys... my melody
It pours over and over again onto your skin
Your skin... your skin reveals secrets
Between dunes and mountains, between the right shapes
You are drunk with wine, I am drunk with your beauty
I, from today, will not leave the house, you are my home
My home... my home hides three secrets:
One in the shower, one on the floor and one on the wall
But I will not let you fall
Even if you think you fly
For your flight of a day
I must fall dozens of times, times, times, times
Undress and tell me that you have me
Wake up and tell me that you have me
That you have me, that you have me...
I do not know if we will go to heaven...
Undress and tell me that you have me
Wake up and tell me that you have me
That you have me, that you have me...
I do not know if we will go to heaven...
Without pauses and stops... my madness
Erase everything that is associated with him from your mind
Your mind... your mind
Surrounded by walls, by mysteries and myths so that I cannot escape
There is no witness, it is only my shadow
Your breath interrupted suddenly by your mouth
Your mouth... your mouth is a lover of whispers
What keeps me on the second floor, the seventh floor
But I will not let you fall
Even if you think you fly
For your flight of a day
I have to fall dozens of times, times, times, times
Undress and tell me that you have me
Wake up and tell me that you have me
That you have me, that you have me...
I do not know if we will go to heaven...
Undress and tell me that you have me
Wake up and tell me that you have me
That you have me, that you have me...
I do not know if we will go to heaven...
3207, drunk
2800, sober... steps to your stairs
Elevator... seven floors
Four steps to the left, I do not make the doorbell cry
I knock softly at your door
Undress and tell me that you have me
Wake up and tell me that you have me
That you have me, that you have me...
I do not know if we will go to heaven...
Undress and tell me that you have me
Wake up and tell me that you have me
That you have me, that you have me...
I do not know if we will go to heaven...