Paroles et traduction Carla's Dreams - Zarplata

În tătî luna pe data de 4,
Tătî lumea știi cî Vanea prinește zarplata,
Da lozîng' lu Vanea cîn' prinește zarplata,
îi:,,#Cit-t-ta-na-na-na" hakuna matata
Vecinii tot se-ntreabî: un' sî uita Femida
Când în patifon la Vanea,
Cîntî Julia Zinaida,
Cîntî zîua,
Cîntî sara,
Cîntî toată noaptea,
Șî dimineață cîntă iară.
Nu-i sămn bun, când pe data de 4
Îl vezi că vine Vanea,
Pe dejet învintind pidjacu'
Pidjacu' lu' Vanea, o pi fost la teatru
Și-i drept o fost sîngur era data de 4.
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na"
"Mîni îi mîni, da' az' o dat zarplata"
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na"
"Surprize surprize, azi o dat zarplata".
Azi e 5 și Vanea'i trist,
Ș-amintește cum o fost artist,
Cum la karaoke ieri,
O sporit, o cîșligat ș-o băut douășopt de beri,
După asta Vanea so simțit mai ciotca,
I-o futut un dans ș-o sporit pe vodkî,
După vodkî Vanea îi Djidai,
Îl doare în cot de numere cu MAI.
Azi la Vanea telefonu' parcă'i letopiseț
Care descrie în fotși, cum anume ieri o fost pizdeț
Din fotși lu' Vanea i-o stat clar
Diunde s-o luat dimineață un carasi în buzunar,
Și di și n-are prava tot o înțeles,
Și cît de adînc poți s-întri în arătură dacă-ț' iei razgon pi mărs,
Cum l-o iubit aseară fetili
Cum l-o amăjit, nu i-o dat și i-o mîncat catletili.
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na"
"Mîni îi mîne, da az' o dat zarplata"
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na"
"Surprize surprize, azi o dat zarplata".
Vanea nu-i amator, Vanea'i pro,
Vanea nu vedi beneficiile la H2O,
Vanea știe și crede în titri
Vanea be lichidi, Vanea be lichidi,
Pe dzi minimum doi litri.
Vanea'i sînguru' din țară care be restu nu,
Restu papă numa fructe și repetă Vanea fu,
'La obrăjor, ți-i rușine Vanea da?
Da dap' cum, și datâ-i azi...
Nu-i ...îi 4 nu...?
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na"
"Mîni îi mîne, da az' o dat zarplata"
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na,
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na
Ci-ta-na-na-na, Ci-ta-na-na-na"
"Surprize surprize, azi o dat zarplata".

Каждый месяц четвёртого числа
Весь народ знает , что сегодня Ваня приносит зарплату
И фраза Вани , когда он приносит зарплату :
Чи-та-на-на-на хакуна матата!
Все соседи спрашивают : куда же смотрит Фемида,
когда из патифона Вани
доноситься Жуля Зинаида?
Поют день
Поют вечер
Поют всю ночь
А утром начинают петь снова
Не хороший знак, когда четвёртого числа
Ты видишь, что приходит Ваня
Неся на пальце пиджак
Пиджак Вани был в театре
И нормальным был только он (пиджак ) ведь было четвёртое число
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Завтра это завтра, ведь сегодня дали зарплату
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Сюрпризы , сюрпризы ,ведь сегодня дали зарплату
Но теперь уже пятое и Ваня грустный
Он вспоминает, как он был словно артист,
Как в караоке вчера
Он поспорил, он выиграл и выпил много пива,
После этого Ваня начал чувствовать себя чётче,
Начал танцевать и поспорил на водку,
Ведь после водки Ваня словно Джидай,
И ему на все наплевать
Сегодня телефон Вани словно летописец
Описывает в фотках, какой именно вчера был пиздец
И от фоток у Вани прояснилось
Откуда у него взялась рыба в карманах
И почему у него нет прав, он все понял,
И понял насколько глубоко можешь заехать в пашню если разгонишься
Как любили его вчера девушки,
Как обманули его- не дали, но съели все котлеты.
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Завтра это завтра, ведь сегодня дали зарплату
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Сюрпризы , сюрпризы ,ведь сегодня дали зарплату
Ваня не любитель, Ваня - профессионал,
Ваня не видит пользы в H2O,
Ваня знает и верит
Ваня пьёт жидкости, Ваня пьёт жидкости,
В день минимум два литра
Ваня единственный в стране кто пьёт, остальные нет,
Остальные только повторяют "Ваня фу"
Скотина,тебе стыдно, Ваня да?
Да,но... а какое сегодня число...
Четвёртое, нет?...
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Завтра это завтра, ведь сегодня дали зарплату
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Чи-та-на-на-на, Чи-та-на-на-на
Сюрпризы , сюрпризы ,ведь сегодня дали зарплату