Paroles et traduction Carlah - Viernes 13

Viernes 13

Baby
Me duele aquí adentro
Y el frío se siente tan débil
Si hubiera sabido
Que lo nuestro no era pa' siempre
Me hubiera aguantado
Las ganas que tenia de verte

Y si te escribo un viernes 13
Y siento que mi amor por ti más crece
No me importa nada mas
Yo solo quiero que regreses
Ni la fama ni el dinero
Me va a devolver los meses
Que te estuve esperando
En la lluvia par de vece

Y ya lo se
Que esta cabron
Que no quiera volver
Conmigo no
Pero sabe que te espero
Y te dejo la razón
I know baby
Va a volver conmigo o no
Que tengo un par de nene
Mendigando por mi amor

Escribo letras
Para nada
Se me pierde
La mirada
Aunque tu te fuiste
Nuestra alma
Sigue entrelazada
No es mi culpa
Que tu hallas buscado
Por otra parte
Ahora quítame las ganas
Que traigo de amarte
Mi Cora está vacío
Por culpa de tus lio
Decías que era tuya
Pero nunca fuiste mío
Espero no me llames
Si algún día tú sientes frio
No pensaste en mi
Cuando tu estabas confundió

A vece quedan cicatricé
Pintábamos lo día de grises
Mariposas que ahora son lombrices
Yo me fui, pero no sé yo nunca quise

A vece quedan cicatricé
Pintábamos lo día de grises
Mariposas que ahora son lombrices
Yo me fui, pero no sé yo nunca quise

Y si te escribo un viernes 13
Y siento que mi amor por ti más crece
No me importa nada mas
Yo solo quiero que regreses
Ni la fama ni el dinero
Me va a devolver los meses
Que te estuve esperando
En la lluvia par de vece

Y ya lo se
Que esta cabron
Que no quiera volver
Conmigo no
Pero sabe que te espero
Y te dejo la razón
I know baby
Va a volver conmigo o no
Que tengo un par de nene
Mendigando por mi amor
Oh, oh, oh,
Mendigando por mi amor
Oh, oh, oh,
Mendigando por mi amor
Oh. oh, oh, oh,
Los días grises (los dias grises)
Oh, oh,
Lo siento, pero nunca quise

Nunca quise dejarte cicatrices
Ah, ah,
Yo nunca quise dejarte cicatrices
Ah, ah,
Yo nunca quise dejarte cicatrices
Ah, ah,
Yo nunca quise dejarte cicatrices

Пятница 13

Малышка
Мне больно внутри
И холод обжигает
Если бы я знал
Что наши отношения не продлятся вечно
Я бы терпел
Желание увидеть тебя

А если я напишу тебе в пятницу 13-го
И почувствую, что моя любовь к тебе растет
Мне будет плевать на все
Я буду ждать только твоего возвращения
Ни слава, ни деньги
Не вернут мне месяцы
Что я тосковал по тебе
Под дождем, что шел не раз

И я знаю
Что это сложно
Что ты не захочешь вернуться
Ко мне
Но знай, я жду тебя
И оставляю тебе выбор
Я знаю, дорогая
Ты либо вернешься, либо нет
Я окружен детьми
Просящими моей любви

Я пишу тексты
Зря
Они теряются
Мой взгляд
Хотя ты ушла
Наши души
Все еще связаны
Это не моя вина
Что ты искала
В другом месте
Теперь забери мое желание
Любить тебя
Мое сердце пусто
По твоей вине
Ты говорила, что я твой
Но ты никогда не была моей
Надеюсь, ты не позовешь меня
Если когда-нибудь тебе станет холодно
Ты не думала обо мне
Когда была в смятении

Иногда остаются шрамы
Мы превращали дни в серые
Бабочки, которые теперь стали червями
Я ушел, но не по своей воле

Иногда остаются шрамы
Мы превращали дни в серые
Бабочки, которые теперь стали червями
Я ушел, но не по своей воле

А если я напишу тебе в пятницу 13-го
И почувствую, что моя любовь к тебе растет
Мне будет плевать на все
Я буду ждать только твоего возвращения
Ни слава, ни деньги
Не вернут мне месяцы
Что я тосковал по тебе
Под дождем, что шел не раз

И я знаю
Что это сложно
Что ты не захочешь вернуться
Ко мне
Но знай, я жду тебя
И оставляю тебе выбор
Я знаю, дорогая
Ты либо вернешься, либо нет
Я окружен детьми
Просящими моей любви
О, о, о,
Просящими моей любви
О, о, о,
Просящими моей любви
О, о, о, о,
Серые дни (серые дни)
О, о,
Прости, дорогая, но я ушел не по своей воле

Я не хотел оставлять тебе шрамы
А, а,
Я не хотел оставлять тебе шрамы
А, а,
Я не хотел оставлять тебе шрамы
А, а,
Я не хотел оставлять тебе шрамы