Paroles et traduction Carlão - Intro (Quarenta)

Intro (Quarenta)

Quarenta ampolas
É difícil por isso na cabeça
É difícil acreditar
Eu olho-me ao espelho e continuo a ver
O mesmo puto de sempre
O mesmo parvo de sempre
Talvez um pouco mais experiente

Siga!

Casas cheias outras vazias
Tantas plateias já perdi os dias
Se me visses há uns anos nunca dirias
Que ia estar aqui a tirar fotografias
Vai acima e vai abaixo
O que vier encaixo
Tudo o que eu vivo quando baixo
À cave onde escrevo a minha vida
À nave donde faço a partida
5-30 deu-me a moral
Frederico e Gula feel imortal
E eu não quero um emprego normal
Onde ganhe dinheiro mas vá bater mal
O que eu faço é o que eu sou
O que fiz também, mas já passou
E eu não fico a pensar no passado
Não, eu não fico a sonhar acordado

Quarenta
Para a grande mulher que é a minha mãe
Como se fossem vinte
Quarenta
Pro Calvin, meu bro jay
E tanto pela frente
Quarenta
Minha mulher, minha filha, mais uma semente a caminho
À espera do seguinte
Quarenta
Toda a família Doninha
Seguro e se é

Muita música para ser feita
Deito as sementes logo faz a colheita
Mas abre os presentes antes da deita
Não sei se acordo com uma dor suspeita
Tantos manos que basaram
Tantos que lerparam
No caminho que traçaram
Nunca pensaram que um dia isto acaba
Só me deixaram lágrimas e baba
Por isso eu tento que dar valor aquilo que importa
A quem merece o meu amor
Se me vires na rua mostra o calor
Ódio eu não tenho seja por quem for
O que eu faço é o que eu sou
O que fiz também mas já passou
Não tenho tempo para ficar ressabiado
Por isso eu ponho as merdices de lado

Quarenta
Sejam bem-vindos há minha festa de anos
Como se fossem vinte
Quarenta
Minhas manas e meus manos
E tanto pela frente
Quarenta
Obrigado por todo o apoio e todo o amor de sempre
À espera do seguinte
Quarenta
Vai começar
Seguro e se é

Вступление (Сорок)

Сорок ампул
Сложно это осознать
Сложно поверить
Я смотрю на себя в зеркало и продолжаю видеть
Того же пацана, что и всегда
Того же дурачка, что и всегда
Может быть, чуть более опытного

Поехали!

Дома полные, другие пустые
Столько публики, что я потерял счёт дням
Если бы ты увидела меня несколько лет назад, никогда бы не сказала,
Что я буду здесь фотографироваться
То взлеты, то падения
Что бы ни случилось, я справлюсь
Всё, что я переживаю, когда спускаюсь
В подвал, где я пишу свою жизнь
В корабль, откуда я отправляюсь
5-30 дал мне стимул
Фредерико и Гула чувствуют себя бессмертными
И я не хочу обычную работу
Где я буду зарабатывать деньги, но чувствовать себя плохо
То, что я делаю, это то, кто я есть
То, что я сделал, тоже, но это уже прошло
И я не зацикливаюсь на прошлом
Нет, я не витаю в облаках

Сорок
Для великой женщины, моей мамы
Как будто двадцать
Сорок
Для Кэлвина, моего брата
И столько всего впереди
Сорок
Моя жена, моя дочь, ещё один ребенок на подходе
В ожидании следующего
Сорок
Вся семья Донинья
Уверенно и точно

Много музыки нужно написать
Сею семена, потом собираю урожай
Но открываю подарки перед сном
Не знаю, проснусь ли я с подозрительной болью
Столько братьев ушли
Столько исчезли
На пути, который они выбрали
Они никогда не думали, что однажды это закончится
Они оставили мне только слезы и слюни
Поэтому я стараюсь ценить то, что важно
Тех, кто заслуживает моей любви
Если увидишь меня на улице, покажи свою теплоту
У меня нет ненависти ни к кому
То, что я делаю, это то, кто я есть
То, что я сделал, тоже, но это уже прошло
У меня нет времени на обиды
Поэтому я откладываю всю эту ерунду в сторону

Сорок
Добро пожаловать на мой день рождения
Как будто двадцать
Сорок
Мои сестры и братья
И столько всего впереди
Сорок
Спасибо за всю вашу поддержку и любовь
В ожидании следующего
Сорок
Начинается
Уверенно и точно