Paroles et traduction Carlee - 7 Días

7 Días

Yo la he visto en par de fotos por la' rede' (yeah; ah)
En su' storie' modelando porque puede (ah-ah)
Antes que ni se atrevía ahora bebe
Que papi no le dice na, ella no e' una bebe-sita (no)
Si está caliente, ella solita se enfría
Solo dice

Que ahora sale los siete día', -ía
Y dice que se siente bien, que se lo merecía (yeh)
Tanto tiempo amarrada, se olvidó que vivía
Y ahora hasta el día, no quiere compañía (ah-ah)
Ella tiene a sus amigas
La mencionan pa que la sigan (ah; yeah)

El lunes sale a fumar un poco de hookita
Se da dos o tres copas de Margarita
El DJ pone música y ella la grita

Baila que ya mañana es otro día (yeh)
Martes pa que llene esa galería (galería)
Yo te veo y no lo creo todavía
A las 4 de la mañana sube video en día
Pone pregunta pa ver si al miércoles llegarían toa

Y a toa', yo paso si me dice que le llegue, ma
Me estás tentando no te pegue, yeah
Te voy a estar dando hasta el jueve'

Y a toa' con toa'
En la cama me dice que soy su nene y de nadie más
No quiere que la velen

Porque ella sale los siete día', -ía
Y dice que se siente bien, que se lo merecía, yeh
Tanto tiempo amarrada, se olvidó que vivía
Y ahora hasta 'el día
No quiere compañía

Pa eso está su' amiga'
La mencionan pa que la sigan (ah; yeah)

Llega el viernes (ay, mami)
Pero si te veo, te robo lo que tienes
Es que tú eres una sola entre tantas mujeres

Es que tú tienes ese flow cabrón
Y tu personalidad combina con el vacilón
Si fuera un sábado, sería mi comfort
No me molestaría aunque no fumo prendo el blunt que tengo

Ya los domingos te han comprometío'
Tienes hombres que te bajan el cielo
Pero es porque no te lo han metido (oh, oh)

Y con toa' y a toa'
¿Va' a decirme que no quiere que te bese?, yeh-eh-eh
Sé que ya no te enamoras, pero al menos dame uno

De los siete día', -ía
Que dice que se siente bien, que se lo merecía (eh)
Tanto tiempo amarrada, se olvidó que vivía
Y ahora hasta el día
No quiere compañía
Pa eso están su' amiga' (amiga')
La mencionan pa que la sigan

Uh-uh
Carlee, Carlee
Los del Swaggy, baby
Yeh, yeah

7 Days

I've seen her in a couple of photos on the net (yeah; ah)
In her stories modeling because she can (ah-ah)
Before she wouldn't even dare, now she drinks
Daddy doesn't tell her anything, she's not a little girl (no)
If she's hot, she cools down on her own
She just says

That now she goes out seven days a week
And she says she feels good, that she deserved it (yeh)
Tied up for so long, she forgot she was alive
And now even during the day, she doesn't want company (ah-ah)
She has her friends
They mention her so you follow her (ah; yeah)

On Monday she goes out to smoke some hooka
She has two or three margaritas
The DJ plays music and she screams it

She dances because tomorrow is another day (yeh)
Tuesday to fill that gallery (gallery)
I see you and I still don't believe it
At 4 am she uploads a video in the daytime
She asks a question to see if they'll all make it to Wednesday

And to all, I'll pass if she tells me to reach her, ma
You're tempting me, don't hit me, yeah
I'll be giving you till Thursday

And to all with all
In bed she tells me I'm her baby and no one else's
She doesn't want anyone to watch over her

Because she goes out seven days a week
And she says she feels good, that she deserved it, yeh
Tied up for so long, she forgot she was alive
And now even 'til the day
She doesn't want company

That's what her friends are for
They mention her so you follow her (ah; yeah)

Friday comes (oh, mami)
But if I see you, I'll steal what you have
You're one of a kind among all these women

You have that damn flow
And your personality goes with the fun
If it were Saturday, you'd be my comfort
I wouldn't mind even though I don't smoke, I light the blunt I have

You're already committed for Sundays
You have men who bring you down the sky
But it's because they haven't put it in you (oh, oh)

And with all and to all
Are you going to tell me you don't want me to kiss you?, yeh-eh-eh
I know you don't fall in love anymore, but at least give me one

Out of the seven days
She says she feels good, that she deserved it (eh)
Tied up for so long, she forgot she was alive
And now even during the day
She doesn't want company
That's what her friends are for (friends)
They mention her so you follow her

Uh-uh
Carlee, Carlee
Swaggy crew, baby
Yeh, yeah