Redemption - Carleen Anderson traduction en allemand

Redemption

My heart is beating fast
You know it will not last
In turn of endless dawns
The darkness chose me once
One step in front of doom
One life inside the fool
A thousand times before
And after me yet more

And when the fog will spread
Within the evening rain
I will dissolve at length
My dear come take my hand
Inside your tears and smile
I'll be alive for a while
And if one day you'll cry
You'll know it's not a lonely night

Don't leave me in fire, my sweetest desire
Would you forgive me, would you receive me?
Just last few hours, let them be ours
Day when we met will never forget
Just one caress within emptiness but
I will go wrong if I'll never go
I love your soul; I'm out of control
During the last hit redemption complete

Erlösung

Mein Herz schlägt schnell
Du weißt, es wird nicht andauern
Im Kreislauf endloser Morgenröte
Die Dunkelheit erwählte mich einst
Ein Schritt vor dem Verderben
Ein Leben im Narren
Tausendmal zuvor
Und nach mir noch mehr

Und wenn der Nebel sich ausbreitet
Im Abendregen
Werde ich mich schließlich auflösen
Mein Lieber, komm, nimm meine Hand
In deinen Tränen und deinem Lächeln
Werde ich für eine Weile lebendig sein
Und wenn du eines Tages weinst
Wirst du wissen, es ist keine einsame Nacht

Lass mich nicht im Feuer, mein süßestes Verlangen
Würdest du mir vergeben, würdest du mich aufnehmen?
Nur die letzten paar Stunden, lass sie uns gehören
Den Tag, an dem wir uns trafen, vergessen wir nie
Nur eine Zärtlichkeit in der Leere, aber
Ich werde falsch liegen, wenn ich niemals gehe
Ich liebe deine Seele; ich bin außer Kontrolle
Beim letzten Schlag ist die Erlösung vollendet