Paroles et traduction Carleen Anderson - True Spirit

True Spirit

Shed a tear for the criminal, give him something to believe
Light a fire for the miserable, give the darkness some meaning
Closed wounds harbor pestilence, when you lick them from within
Charity has a redolence, chastity cannot rescind
Spirit shine, it's a sign of a tortured mind
Spirit shine, all the time, can render you blind
You can take it all to heart or throw it all away
You can call it just a life or live your life that way
You can give until you're dry and sucked of all your gleam
You can fake another cry and compromise your dream, yeah
Cling tight to the parable, let it dominate your life
Create a God who's infallible, give your leader some respite
Closed wounds harbor pestilence, when you lick them from within
Rosy smiles lose their radiance, when you take it on the chin
Spirit shine, it's a sign of a troubled mind
Spirit shine, all the time, can render you blind
Spirit shine, it's a sign of a tortured mind
Spirit shine, all the time, yeah can render you blind

Истинный Дух

Пролей слезу по преступнику, дай ему то, во что можно верить,
Зажги огонь для несчастных, дай тьме какой-то смысл.
Закрытые раны таят в себе заразу, когда ты зализываешь их изнутри,
Благотворительность имеет аромат, целомудрие не может отменить.
Сияние духа - это признак истерзанного разума,
Сияние духа, все время, может ослепить тебя.
Ты можешь принять все это близко к сердцу или отбросить,
Ты можешь называть это просто жизнью или прожить свою жизнь именно так.
Ты можешь отдавать, пока не высохнешь и не лишишься всего своего блеска,
Ты можешь симулировать еще один плач и пойти на компромисс со своей мечтой, да.
Держись крепче за притчу, позволь ей управлять своей жизнью,
Создай Бога, который непогрешим, дай своему лидеру передышку.
Закрытые раны таят в себе заразу, когда ты зализываешь их изнутри,
Румяные улыбки теряют свое сияние, когда ты принимаешь удар на себя.
Сияние духа - это признак мятущегося разума,
Сияние духа, все время, может ослепить тебя.
Сияние духа - это признак истерзанного разума,
Сияние духа, все время, да, может ослепить тебя.