Paroles et traduction Carlene Carter - Come Here You - Reprise
Sick
of
workin′,
sick
of
trying
Достала
работа,
достали
попытки,
Tired
of
livin',
I
feel
like
cryin′
Устала
от
жизни,
хочется
плакать.
I'm
gonna
take
off
in
a
big
jet
plane
Улечу
я
на
большом
реактивном
самолете,
Take
me
to
Waikiki
Отправлюсь
на
Вайкики.
Some
peace
and
quiet
where
no
one
complains
Мне
нужен
покой
и
тишина,
где
никто
не
жалуется,
I
need
a
drastic
change
of
scenery
Мне
нужна
радикальная
смена
обстановки.
He
don't
love
me,
I
don′t
love
him
Он
меня
не
любит,
я
его
не
люблю,
He
pushed
and
shoved
me
Он
толкал
и
пихал
меня,
And
now
I′m
leavin'
И
теперь
я
ухожу.
I′ll
slip
away
while
he's
sleepin′
it
off
Ускользну,
пока
он
спит
без
задних
ног,
I've
got
the
perfect
plan
У
меня
есть
идеальный
план.
I′ll
leave
this
dump
without
a
second
thought
Покину
эту
дыру,
не
задумываясь,
And
I
ain't
never
comin'
back
again
И
никогда
не
вернусь
обратно.
I′ve
had
it
up
to
here,
I
can′t
take
anymore
С
меня
хватит,
больше
не
вынесу,
Winds
of
change
are
knockin'
on
my
door
Ветра
перемен
стучатся
в
мою
дверь.
I
came
into
town
on
a
slow
movin′
train
Я
приехала
в
город
на
медленном
поезде,
I'm
gonna
blow
out
of
here
like
a
hurricane
Унесусь
отсюда,
как
ураган.
I′ve
had
it
up
to
here,
I
can't
take
anymore
С
меня
хватит,
больше
не
вынесу,
Winds
of
change
are
knockin′
on
my
door
Ветра
перемен
стучатся
в
мою
дверь.
I
came
into
town
on
a
slow
movin'
train
Я
приехала
в
город
на
медленном
поезде,
I'm
gonna
blow
out
of
here
like
a
hurricane
Унесусь
отсюда,
как
ураган.
Recitation
Речитатив
Now
girls,
do
like
I
do
Девчонки,
делайте,
как
я,
Take
my
advice
Послушайте
моего
совета.
If
your
man
don′t
treat
you
right
Если
ваш
мужчина
не
ценит
вас,
Get
even
when
you′re
leavin'
Отплатите
ему,
когда
будете
уходить.
Buy
a
new
dress,
let
your
hair
down
Купите
новое
платье,
распустите
волосы,
Brand
new
address,
brand
new
town
Новый
адрес,
новый
город.
Now
there′s
no
limit
on
his
credit
card
Теперь
нет
лимита
на
его
кредитной
карте,
I
think
I'll
go
for
it
all
Думаю,
я
потрачу
все.
I
think
it′s
time
for
a
brand
new
car
Думаю,
пришло
время
для
новой
машины,
Not
too
big
but
not
too
small
Не
слишком
большой,
но
и
не
слишком
маленькой.
I've
had
it
up
to
here,
I
can′t
take
anymore
С
меня
хватит,
больше
не
вынесу,
Winds
of
change
are
knockin'
on
my
door
Ветра
перемен
стучатся
в
мою
дверь.
I
came
into
town
on
a
slow
movin'
train
Я
приехала
в
город
на
медленном
поезде,
I′m
gonna
blow
out
of
here
like
a
hurricane
Унесусь
отсюда,
как
ураган.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.