Paroles et traduction Carlene Carter - Come Here You

Come Here You

(Carlene Carter)
Well all the boys are talkin' 'bout your brand new car
Drivin' the girls crazy like a movie star
They say it's shiny black and really sexy
Baby don't you know by now that stuff don't impress me
I don't need four in the floor, three little words will do
If you wanna get next to me, well, "Come here you"
Come here you
Hey, you can come on over here
Come here you
I'm ready, willing and able my dear
Come here you
Well, who do you think I'm talkin' to
Come here you
Well a girl like me needs verbal stimulation
When we're down to the final negotiations
I'm not puttin' on airs, I'm just tellin' it straight
I feel an urgent need for us to incorporate
Don't need Kreskin here to tell us just what we're gonna do
Hey, pay attention boy, I'm talkin' to you
Now, come here you, I love to watch ya walk that walk
Come here you, I love to hear you talk that talk
Come here you, do everything I tell you to
Now come here you
I must admit at times I may be overzealous
But I've been tryin' out some things mothers never tell us
Girls I'm here to testify to each and every one of you
Every sin that's been committed, your little mamma did it too
Oh! I'm sorry little darlin', look how you drive me to distraction
Now let's get back down to business, how's about a little action
Now come here you
Hey, you come on over here
Come here you, tell me what's a girl gotta do
Come here you, I love to watch you walk that walk
Come here you, I love to hear you talk that talk
Come here you, do everything I tell you to

Иди Сюда

(Карлин Картер)
Ну, все парни говорят о твоей новой машине,
Сводишь девушек с ума, как кинозвезда.
Говорят, она черная, блестящая и очень сексуальная,
Детка, разве ты не знаешь, что меня этим не впечатлишь?
Мне не нужна четырехступенчатая коробка передач, трех слов будет достаточно,
Если хочешь быть рядом со мной, просто "Иди сюда".
Иди сюда.
Эй, ты можешь подойти сюда.
Иди сюда.
Я готова, хочу и могу, дорогой.
Иди сюда.
Ну, как ты думаешь, с кем я говорю?
Иди сюда.
Такой девушке, как я, нужна вербальная стимуляция,
Когда мы переходим к финальным переговорам.
Я не строю из себя, я просто говорю прямо,
Я чувствую острую необходимость объединиться.
Не нужен Крескин, чтобы сказать нам, что мы будем делать,
Эй, обрати внимание, мальчик, я говорю с тобой.
Теперь иди сюда, я люблю смотреть, как ты ходишь,
Иди сюда, я люблю слушать, как ты говоришь,
Иди сюда, делай все, что я тебе скажу,
Теперь иди сюда.
Должна признать, временами я могу быть слишком рьяной,
Но я пробую то, о чем матери никогда не рассказывают.
Девочки, я здесь, чтобы засвидетельствовать каждой из вас,
Каждый грех, который был совершен, ваша мамочка тоже его совершила.
О! Прости, дорогой, посмотри, как ты сводишь меня с ума,
Теперь вернемся к делу, как насчет небольшого действия?
Теперь иди сюда.
Эй, подойди сюда.
Иди сюда, скажи мне, что должна делать девушка?
Иди сюда, я люблю смотреть, как ты ходишь,
Иди сюда, я люблю слушать, как ты говоришь,
Иди сюда, делай все, что я тебе скажу.