Paroles et traduction Carlene Carter - June's Sundown

Another day is dropping westward, slipping away
Sounds of machines, motors and men quieten out, less the dim
Sundown, tally the pay
The labouring man welcomes the grey
Many of wife with a kiss at the door
New lipstick, not worn before
Sundown, turn over your wheel
A plowboy whistling back from the field
Many-a mother counts one day less
Till someone returns
A voice to repeat with a silent heart said
I prayed for them receive daily bread
Millions of hearts beat as one sound
In loves perfection, together at sundown
Mothers, shepherds, count the table around
Thankful the lands are still in at sundown
Sundown, desert sand
Begin to cool the hot face of tanned
Gave me this day, allowed me to live
At every sundown thanks I give
So listen and you will feel love universal
Personal reel
Just drift with the tide
Released and unwound
Love at sundown

Еще один день уходит на Запад, ускользает.
Звуки машин, моторов и людей затихают, тускнеют.
Закат, подсчитай зарплату.
Трудящийся человек приветствует серость.
Многие жены с поцелуем у двери
Новая помада, раньше не носила.
Закат, переверни руль.
Пахарь со свистом возвращается с поля.
Много-мать считает на день меньше.
Пока кто-нибудь не вернется.
Голос, повторяющий с безмолвным сердцем, сказал:
Я молился, чтобы они получили хлеб насущный.
Миллионы сердец бьются в унисон.
В любви совершенство, вместе на закате.
Матери, пастухи, пересчитайте стол вокруг.
Слава богу, что земли все еще на закате.
Закат, песок пустыни.
Начинаю охлаждать разгоряченное загорелое лицо.
Подарил мне этот день, позволил жить.
На каждом закате я благодарю тебя.
Так слушайте и вы почувствуете любовь вселенскую
Личная катушка
Просто плыви по течению.
Отпустил и размотал.
Любовь на закате