Paroles et traduction Carlene Carter - Ring of Fire

Ring of Fire

Love is a burning thing,
Can change into a firy ring.
Bound for wild desire
I fell into a ring of fire.
I fell into a burning ring of fire.
I went down down down
And the flames went higher.
And it burns burns burns,
That ring of fire,
That ring of fire.
They say that love is sweet
When hearts like ours meet.
I fell for you like a child.
Oh but the fire went wild.
I fell into a burning ring of fire.
I went down down down
And the flames went higher.
And it burns burns burns,
That ring of fire,
That ring of fire.
I fell into a burning ring of fire.
I went down down down
And the flames went higher.
And it burns burns burns,
That ring of fire,
That ring of fire.
I fell into a burning ring of fire.
I went down down down
And the flames they went higher.
And it burns burns burns,
That ring of fire,
That ring of fire.
And it burns burns burns,
That ring of fire,
That ring of fire.

Кольцо огня

Любовь — это пламя,
Что может стать огненным кольцом.
Влекомая диким желанием,
Я попала в кольцо огня.
Я попала в пылающее кольцо огня.
Я падала всё ниже, ниже, ниже,
А пламя всё выше.
И оно жжёт, жжёт, жжёт,
Это кольцо огня,
Это кольцо огня.
Говорят, что любовь сладка,
Когда встречаются такие сердца, как наши.
Я влюбилась в тебя, как дитя.
Но огонь разгорелся неистово.
Я попала в пылающее кольцо огня.
Я падала всё ниже, ниже, ниже,
А пламя всё выше.
И оно жжёт, жжёт, жжёт,
Это кольцо огня,
Это кольцо огня.
Я попала в пылающее кольцо огня.
Я падала всё ниже, ниже, ниже,
А пламя всё выше.
И оно жжёт, жжёт, жжёт,
Это кольцо огня,
Это кольцо огня.
Я попала в пылающее кольцо огня.
Я падала всё ниже, ниже, ниже,
И пламя поднималось всё выше.
И оно жжёт, жжёт, жжёт,
Это кольцо огня,
Это кольцо огня.
И оно жжёт, жжёт, жжёт,
Это кольцо огня,
Это кольцо огня.