Paroles et traduction Carlene Carter - Rockin' Little Christmas

Rockin' Little Christmas

"Jingle Bell Rock" is playing
On the living room stereo
There's three big feet of snow outside
So we got no place to go
As long as we're together
We're right where we belong
And we'll be having us a rockin' little Christmas
All night long
The kids are fast asleep upstairs,
Dreaming 'bout all the toys
Santa will be bringing
Every good little girl and boy
We cuddle up in front of the fireplace
Rock a little Christmas song
And we'll be having us a rockin' little Christmas
All night long
Up on top of the Christmas tree
There's an angel shining bright
Reminding us what Christmas means
So we gotta try and do it right
So we're having us a rockin' little Christmas
Hope that yours is rocking too
Have a very merry holiday
And a Happy New Year too
As long as we're together
We're right where we belong
We'll be having us a rockin' little Christmas
All night long
(Up on top of the Christmas tree
There's an angel shining bright)
Reminding us what Christmas means
So we gotta try and do it right
So we're having us a rockin' little Christmas
Hope that yours is rocking too
Have a very merry holiday
And a Happy New Year too
As long as we're together
We're right where we belong
We'll be having us a rockin' little Christmas
All night long
We'll be having us a rockin' little Christmas
All night long
We'll be having us a rockin' little Christmas
All night long!

Качающееся Рождество

"Jingle Bell Rock" играет
На стерео в гостиной,
За окном три фута снега,
Так что нам некуда идти.
Пока мы вместе,
Мы там, где должны быть,
И у нас будет качающееся Рождество
Всю ночь напролет.
Дети крепко спят наверху,
Мечтают обо всех игрушках,
Которые принесет Санта
Каждой хорошей девочке и мальчику.
Мы прижимаемся друг к другу у камина,
Напеваем рождественскую песенку,
И у нас будет качающееся Рождество
Всю ночь напролет.
На верхушке рождественской елки
Ярко сияет ангел,
Напоминая нам, что значит Рождество,
Поэтому мы должны постараться сделать все правильно.
Так что у нас качающееся Рождество,
Надеюсь, твое тоже качается.
Счастливых праздников
И счастливого Нового года!
Пока мы вместе,
Мы там, где должны быть,
У нас будет качающееся Рождество
Всю ночь напролет.
(На верхушке рождественской елки
Ярко сияет ангел)
Напоминая нам, что значит Рождество,
Поэтому мы должны постараться сделать все правильно.
Так что у нас качающееся Рождество,
Надеюсь, твое тоже качается.
Счастливых праздников
И счастливого Нового года!
Пока мы вместе,
Мы там, где должны быть,
У нас будет качающееся Рождество
Всю ночь напролет.
У нас будет качающееся Рождество
Всю ночь напролет.
У нас будет качающееся Рождество
Всю ночь напролет!