Paroles et traduction Carles Benavent - Luna de Santiago

Luna de Santiago

Sa bawat pagmulat
Tanging liwanag ang hanap
Mula sa kalayuan
Ikaw ang pinagmamasdan
Kahit ako'y limutin
Sa isip ko ika'y mananatili
Paligid ko noon ay binalot
Ng lihim at hamon
Ngunit hindi hanggang dito
Hindi titigil dito
Ang aking mundo
Ang aking mundo
Kahit ako'y limutin
Sa isip ko ika'y mananatili
At ako'y naniniwalang lahat ng ito ikaw ang nagdala
Pipilitin kong tanggapin
Lahat ng ito'y aangkinin
Paligid ko noon ay binalot ng lihim at hamon
Kahit ako'y limutin
Sa isip ko ika'y mananatili
At ako'y naniniwalang lahat ng ito'y ikaw ang nagdala
Pipilitin kong tanggapin
Lahat ng ito'y aangkinin

Lune de Santiago

À la suite de chaque révélation
La lumière est la seule lumière
De loin
Tu es celui qui regarde
Même si je suis oublié
Je pense que tu resteras
J'étais entouré de
Le secret et le défi
Mais pas à la hauteur
Ne s'arrêtera pas là
Mon monde
Mon monde
Même si je suis oublié
Je pense que tu resteras
Je pense que tu as tout apporté
Je suis obligé d'accepter
Tous ces éléments seront acceptés
J'étais entouré de secrets et de défis
Même si je suis oublié
Je pense que tu resteras
Je pense que tu as tout apporté
Je suis obligé d'accepter
Tous ces éléments seront acceptés