Starting Tomorrow - Carlie Hanson traduction en allemand

Starting Tomorrow

Oh-oh

I put it down, I pick it up
Paper cut, pour it out on the ground
What a waste, what's the point?
Saving face, make a choice
What's the point?

'Cause it's 5 p.m. today, like it was, oh yesterday
When I watched my hands up turning a new page

Yeah, they say that it's a hard age
Turning 24
Will I make another birthday?
I don't really know
Yeah, I swear, it's just a bad phase
I'll be different, starting tomorrow

I know that I said it before, before, before, before, oh-oh
But I'm not who I was before, before, before, before, oh-oh

Waking up, another shot
To make it out, but just get lost
And I get caught, yeah
Summertime made it worse
You call it fun but it burns
Oh, it burns

Yeah, they say that it's a hard age
Turning 24
Will I make another birthday?
I don't really know
Yeah, I swear, it's just a bad phase
I'll be different, starting tomorrow

I know that I said it before, before, before, before, oh-oh
But I'm not who I was before, before, before, before, oh-oh
I know that I said it before, before, before, before, oh-oh
But I'm not who I was before, before, before, before, oh-oh

'Cause it's 5 p.m. today, like it was, oh, yesterday
When I watched my hands up turning a new page
'Cause it's 5 p.m. today, like it was, oh, yesterday
When I watched my hands up turning a new page

Ab morgen

Oh-oh

Ich lege es hin, ich hebe es auf
Papierschnitt, schütte es auf den Boden aus
Was für eine Verschwendung, was bringt es?
Das Gesicht wahren, eine Entscheidung treffen
Was bringt es?

Denn es ist heute 17 Uhr, wie es war, oh, gestern
Als ich zusah, wie meine Hände eine neue Seite aufschlugen

Ja, sie sagen, es ist ein schweres Alter
Werden 24
Werde ich noch einen weiteren Geburtstag erleben?
Ich weiß es wirklich nicht
Ja, ich schwöre, es ist nur eine schlechte Phase
Ich werde anders sein, ab morgen

Ich weiß, ich habe es schon vorher, vorher, vorher, vorher gesagt, oh-oh
Aber ich bin nicht mehr, der ich vorher, vorher, vorher, vorher war, oh-oh

Wach auf, noch ein Versuch
Um rauszukommen, aber verlaufe mich nur
Und werde erwischt, yeah
Sommer machte es schlimmer
Du nennst es Spaß, aber es brennt
Oh, es brennt

Ja, sie sagen, es ist ein schweres Alter
Werden 24
Werde ich noch einen weiteren Geburtstag erleben?
Ich weiß es wirklich nicht
Ja, ich schwöre, es ist nur eine schlechte Phase
Ich werde anders sein, ab morgen

Ich weiß, ich habe es schon vorher, vorher, vorher, vorher gesagt, oh-oh
Aber ich bin nicht mehr, der ich vorher, vorher, vorher, vorher war, oh-oh
Ich weiß, ich habe es schon vorher, vorher, vorher, vorher gesagt, oh-oh
Aber ich bin nicht mehr, der ich vorher, vorher, vorher, vorher war, oh-oh

Denn es ist heute 17 Uhr, wie es war, oh, gestern
Als ich zusah, wie meine Hände eine neue Seite aufschlugen
Denn es ist heute 17 Uhr, wie es war, oh, gestern
Als ich zusah, wie meine Hände eine neue Seite aufschlugen