Paroles et traduction Carlile - Tortura
Bebe
que
bien
te
ves
(Que
bien
te
ves)
Babe,
you
look
so
good
(so
good)
Ese
trajecito
que
vi
en
tu
foto
me
vuelve
loco
(loco)
That
outfit
I
saw
in
your
picture
drives
me
crazy
(crazy)
Mami
yo
se,
que
estamos
pasando
por
lo
mismo
Baby,
I
know
that
we're
going
through
the
same
thing
Yo
lo
se
(Yo
lo
se)
I
know
it
(I
know
it)
Ay
mami
yo
lo
se!
Oh,
baby,
I
know
it!
Es
una
Tortura
It's
a
torture
Devuélveme
la
cordura
Give
me
back
my
sanity
¿Porque
no
me
dices
girl
si
te
volveré
a
ver?
Why
don't
you
tell
me,
girl,
if
I'll
see
you
again?
Yo
se
que
tu
lo
quieres
so
call
me
babe
I
know
you
want
it,
so
call
me
babe
Es
una
Tortura
It's
a
torture
Devuélveme
la
cordura
Give
me
back
my
sanity
Baby
me
mata
el
estrés
Baby,
the
stress
is
killing
me
Deci-dete
girl
Make
up
your
mind,
girl
Yo
quiero
y
tu
quieres
I
want
you
and
you
want
me
Que
sea
un
TBT
Let's
make
it
a
TBT
Así
que
volvámonos
a
ver
So
let's
see
each
other
again
Se
que
también
lo
quieres
lo
sabes
girl
I
know
you
want
it
too,
you
know
it,
girl
Lo
tuyo
y
lo
mio
es
solo
placer
(Placer...
Placer)
Our
thing
is
just
pleasure
(pleasure...
pleasure)
El
novio
tuyo
nunca
lo
va
a
saber
(No!)
Your
boyfriend
will
never
know
(no!)
Busca
tu
equipaje
Get
your
luggage
Vámonos
de
viaje
Let's
go
on
a
trip
Como
Julio
Voltio
te
daré
to′
el
voltaje
Like
Julio
Voltio,
I'll
give
you
all
the
voltage
Como
la
ultima
vez
allá
por
Isla
Mujeres
Like
last
time
on
Isla
Mujeres
O
esta
vez
te
llevo
a
Los
Cabos
si
prefieres
mujer
Or
this
time
I'll
take
you
to
Los
Cabos
if
you
prefer
Dime
¿que
mas
pues?
Tell
me,
what
else?
Estoy
"A
Tu
Merced"
I'm
"At
Your
Mercy"
Voy
Muriendo
Lento
(Lento)
I'm
dying
slowly
(slowly)
Es
una
Tortura
It's
a
torture
Devuélveme
la
cordura
Give
me
back
my
sanity
¿Porque
no
me
dices
girl
si
te
volveré
a
ver?
Why
don't
you
tell
me,
girl,
if
I'll
see
you
again?
Yo
se
que
tu
lo
quieres
so
call
me
babe
I
know
you
want
it,
so
call
me
babe
Es
una
Tortura
It's
a
torture
Devuélveme
la
cordura
Give
me
back
my
sanity
Baby
me
mata
el
estrés
Baby,
the
stress
is
killing
me
De-ci-dete
girl
Make
up
your
mind,
girl
Yo
quiero
y
tu
quieres
I
want
you
and
you
want
me
Que
sea
un
TBT
Let's
make
it
a
TBT
Bebe
que
bien
te
ves
(Que
bien
te
ves)
Babe,
you
look
so
good
(so
good)
Ese
trajecito
que
vi
en
tu
foto
me
vuelve
loco
(Me
vuelve
loco
babe)
That
outfit
I
saw
in
your
picture
drives
me
crazy
(drives
me
crazy,
babe)
Mami
yo
se,
que
estamos
pasando
por
lo
mismo
Baby,
I
know
that
we're
going
through
the
same
thing
Yo
lo
se
(Yo
lo
se)
I
know
it
(I
know
it)
Ay
mami
yo
lo
se!
Oh,
baby,
I
know
it!
Es
una
Tortura
It's
a
torture
Devuélveme
la
cordura
Give
me
back
my
sanity
C-A-R-L-I-L-E
C-A-R-L-I-L-E
Es
una
Tortura
It's
a
torture
Devuélveme
la
cordura
Give
me
back
my
sanity
Baby
me
mata
el
estrés
Baby,
the
stress
is
killing
me
De-ci-dete
girl
Make
up
your
mind,
girl
Yo
quiero
y
tu
quieres
I
want
you
and
you
want
me
Que
sea
un
TBT
Let's
make
it
a
TBT
Yo
I
"...lo
que
quiero
es
bailar,
"...all
I
want
is
to
dance,
Tu
piel
rozar,
all
nite
long
babe
Your
skin
to
touch,
all
night
long,
babe
All
nite
long
babe..."
All
night
long,
babe..."
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.