Paroles et traduction Carlina - Problem

Problem

He said
Hush hush
Don't interrupt
No one likes a girl
To mess things up

But i'm
Two sides
You flip a coin
Never been afraid
To make some noise

You know I can hit you
Where it hurts

He said he likes me
How I keep it tidy
But damn this reminds me
Of what he don't know
Is I can be a problem
If he wants that too

I'm crazy
It's all or nothing
A side only shown with you
Cuz what you don't know is
I can be a problem if you want that too

I'm too loud
One one of the boys
Screaming so loud that I lost my voice

Keep up follow my lead
If you place your bet
Better bet on a queen

Cuz you know I can hit you
Where it hurts

He said he likes me
How I keep it tidy
But damn this reminds me
Of what he don't know
Is I can be a problem
If he wants that too

I'm crazy
It's all or nothing
A side only shown with you
Cuz what you don't know is
I can be a problem if you want that too

Проблема

Он сказал:
Тише, тише,
Не перебивай.
Никто не любит,
Когда девушка все портит.

Но я
Двулика,
Как орел и решка.
Никогда не боялась
Шуметь.

Знаешь, я могу ударить тебя
По больному.

Он сказал, что я ему нравлюсь,
Потому что я такая аккуратная.
Но, черт возьми, это напоминает мне
О том, чего он не знает,
Что я могу быть проблемой,
Если он тоже этого хочет.

Я сумасшедшая,
Все или ничего.
Эту сторону увидишь только ты,
Потому что ты не знаешь,
Что я могу быть проблемой, если ты тоже этого хочешь.

Я слишком громкая,
Свой парень,
Кричу так громко, что срыва.ю голос.

Поспевай за мной,
Если делаешь ставку,
Ставь на королеву.

Потому что, знаешь, я могу ударить тебя
По больному.

Он сказал, что я ему нравлюсь,
Потому что я такая аккуратная.
Но, черт возьми, это напоминает мне
О том, чего он не знает,
Что я могу быть проблемой,
Если он тоже этого хочет.

Я сумасшедшая,
Все или ничего.
Эту сторону увидишь только ты,
Потому что ты не знаешь,
Что я могу быть проблемой, если ты тоже этого хочешь.