Paroles et traduction Carlinhos Brown feat. Marisa Monte - Busy Man

Busy Man

Pra onde eu vou agora livre, mas sem você?
Pra onde ir o que fazer como eu vou viver?
Eu gosto de ficar só

Mas gosto mais de você
Eu gosto da luz do sol
Mas chove tanto agora
Sem você
Chove sem você
Sem você
Chove sem você

Às vezes acredito em mim mas às vezes não
Às vezes tiro o meu destino da minha mão
Talvez eu corte o cabelo
Talvez eu fique feliz
Talvez eu perca a cabeça
Talvez esqueça e cresça
Sem você
Chove sem você
Sem você
Chove sem você

Talvez precise de colchão, talvez baste o chão
Talvez no vigésimo andar, talvez no porão
Talvez eu mate o que fui
Talvez imite o que sou
Talvez eu tema o que vem
Talvez te ame ainda
Sem você
Chove sem você
Sem você
Chove sem você

Maybe your heart
Maybe I hold on

Maybe your heart
Maybe I hold on

I get to travel
Yellow summer
My super rain
I get to travel my road
Summer about everyday
I like you you like me
I love you you love me
I touch you you touch me
I'm missing you my lover

Busy man
Like a busy man
Busy man
Like a busy man

Занятой человек

Куда я теперь пойду, свободный, но без тебя?
Куда идти, что делать, как мне жить?
Мне нравится быть одному,

Но мне больше нравишься ты.
Мне нравится солнечный свет,
Но сейчас так много дождя.
Без тебя.
Идет дождь без тебя.
Без тебя.
Идет дождь без тебя.

Иногда я верю в себя, а иногда нет.
Иногда я выпускаю свою судьбу из рук.
Может быть, я подстригусь,
Может быть, я стану счастливым,
Может быть, я сойду с ума,
Может быть, забуду и вырасту.
Без тебя.
Идет дождь без тебя.
Без тебя.
Идет дождь без тебя.

Может быть, мне нужен матрас, может быть, хватит и пола.
Может быть, на двадцатом этаже, может быть, в подвале.
Может быть, я убью того, кем был,
Может быть, буду подражать тому, кто я есть.
Может быть, я боюсь того, что грядет,
Может быть, я все еще люблю тебя.
Без тебя.
Идет дождь без тебя.
Без тебя.
Идет дождь без тебя.

Может быть, твое сердце,
Может быть, я держусь.

Может быть, твое сердце,
Может быть, я держусь.

Я отправляюсь в путешествие,
Желтое лето,
Мой супер дождь,
Я отправляюсь в путешествие по своей дороге,
Лето почти каждый день,
Ты нравишься мне, я нравлюсь тебе,
Я люблю тебя, ты любишь меня,
Я касаюсь тебя, ты касаешься меня,
Я скучаю по тебе, моя любимая.

Занятой человек,
Как занятой человек,
Занятой человек,
Как занятой человек.