Paroles et traduction Carlinhos Brown - Mande Um Email Pra Mim
Hoje
eu
abri
minha
caixa
postal
Today,
I
opened
my
mailbox
Mas
não
havia
um
bilhete
ou
sinal
But
there
was
no
note
or
sign
Se
todo
mundo
recebe
noticias
de
alguém
que
lhe
quer
tanto
bem
If
everyone
receives
news
from
someone
who
loves
them
so
much
Porque
você
não
me
manda
um
recado
também?
Why
don't
you
send
me
a
message
too?
Hoje
eu
não
saio
e
nem
abro
o
jornal
Today,
I
won't
leave
the
house
or
open
the
newspaper
Fico
ansioso
esperando,
afinal
I'll
stay
here
anxiously
waiting,
after
all
Se
você
tem
telefone,
caderno,
caneta
e
computador
If
you
have
a
phone,
notebook,
pen,
and
computer
Só
o
que
falta
talvez
seja
um
pouco
de
amor
Maybe
all
that's
missing
is
a
little
love
Se
você
ligar
ou
escrever
pra
mim
If
you
call
or
write
to
me
Só
uma
palavra
que
alimente
um
pingo
de
esperança
Just
a
few
words
to
feed
a
little
bit
of
hope
Pode
me
fazer...
Feliz!
Could
make
me...
Happy!
Mande
um
e-mail
pra
mim...
(4x)
Send
me
an
e-mail...
(4x)
Hoje
eu
não
saio
e
nem
abro
o
jornal
Today,
I
won't
leave
the
house
or
open
the
newspaper
Fico
ansioso
esperando,
afinal
I'll
stay
here
anxiously
waiting,
after
all
Se
você
tem
telefone,
caderno,
caneta
e
computador
If
you
have
a
phone,
notebook,
pen,
and
computer
Só
o
que
falta
talvez
seja
um
pouco
de
amor
Maybe
all
that's
missing
is
a
little
love
Se
você
ligar
ou
escrever
pra
mim
If
you
call
or
write
to
me
Só
uma
palavra
que
alimente
um
pingo
de
esperança
Just
a
few
words
to
feed
a
little
bit
of
hope
Pode
me
fazer...
Feliz!
Could
make
me...
Happy!
Mande
um
e-mail
pra
mim...
Send
me
an
e-mail...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.