Paroles et traduction Carlinhos Brown - O Que Seria (Carnavalesca)

O Que Seria (Carnavalesca)

Quem sabe nem era pra ser nossa
Aquela lua aquele céu azul
Quem sabe nem era pra ser nós
E o sei lá
Quem saberia o que seria de nós dois
Sem nós dois
A nave, o cais e mais nossas vidas
A nossa escola a destilar
O trago amargo dessa bebida
E depois
Quem saberia o que seria de nós dois
Sem nós dois
Neve esfria e eu sem ninguém
I will never say goodbye again
Se já não tens lar
Eu posso te dar o céu
Te dou luar
When you come back home
I'll never be alone
Anymore
A nave, o cais e mais nossas vidas
A nossa escola a destilar
O trago amargo dessa bebida
E depois
Quem saberia o que seria de nós dois
Sem nós dois
Neve esfria e eu sem ninguém
I will never say goodbye alguém
Se já não tens lar
Eu posso te dar o céu
Te dou luar
When you come back home
I'll never be alone
Anymore, anymore
When you come back home
I'll never be alone
Anymore ôh ôh ôh ôh home
I'll never be alone
When you come back home
Anymore
Se já não tens lar
Eu posso te dar o céu
Se já não tens lar
Eu posso te dar o lar
Se já não tens lar
Eu posso te dar o céu

What It Would Be (Carnivalesque)

Who knows if she was even supposed to be mine
That moon, that blue sky
Who knows if I was even supposed to be with her
And what do I know
Who would have known what would become of the two of us
Without each other
The ship, the pier, and more our lives
Our school distilling
The bitter sip of this drink
And then
Who would have known what would become of the two of us
Without each other
The snow cools and I'm all alone
I will never say goodbye again
If you no longer have a home
I can give you the sky
I'll give you moonlight
When you come back home
I'll never be alone
Anymore
The ship, the pier, and more our lives
Our school distilling
The bitter sip of this drink
And then
Who would have known what would become of the two of us
Without each other
The snow cools and I'm all alone
I will never say goodbye again
If you no longer have a home
I can give you the sky
I'll give you moonlight
When you come back home
I'll never be alone
Anymore, anymore
When you come back home
I'll never be alone
Anymore oh oh oh oh home
I'll never be alone
When you come back home
Anymore
If you no longer have a home
I can give you the sky
If you no longer have a home
I can give you a home
If you no longer have a home
I can give you the sky