Paroles et traduction Carlinhos Brown - Orgulho de Nós Dois

Orgulho de Nós Dois

Gente falando, falando, falando, falando, falando
O melhor de nós dois é ser um coração
Venha pra cá deixa lá, deixa lá, deixa lá
Dessas coisas
Não fui eu nem você que intentou solidão

Juro, por tudo que escrevi no muro
é puro, por tudo que andei no mundo

Eu sei, a gente é alma e se ama
Com tudo que a vida pronta
A gente não desencontra

Juro, acredite no impossivel
é puro, e vem lá do invisível
Caramba, a hora do amor não se acaba
Se tudo acabou que é pra fora
Um bom coracão não reclama

Nosso amor, (nosso amor, nosso amor, nosso amor)
Tá demais, (tá demais, tá demais, tá demais,)
Para isso não se faz com brincadeira
Na paixão, (na paixão, na paixão, na paixão,)
é normal, (é normal, é normal, é normal,)
As vezes se fazer qualquer besteira

Te amo, pois tudo no mundo te ama
Você tem sabor de água fresca
Não quero que você se esqueça

Que estou te amando, te amando, te amando, te amando, te amando
E o melhor de nós dois é ser um coração
Venha pra cá deixa lá, deixa lá, deixa lá
Dessas coisas
Não fui eu nem você que intentou solidão

Eu não
Não, não x4

Chove chuva salve, salve verão x4
Chove chuva sol

(Fim)

Pride of Both of Us

People talk, talk, talk, talk, talk
The best of us both is to be one heart
Come here, let it, let it, let it go
These things
It wasn't me or you who tried solitude

I swear, by all I've written on the wall
it's pure, by all that I walked in the world

I know, we are soulmates and we love each other
With everything that life has in store for us
We will never part

I swear, believe in the impossible
it's pure, and comes from the invisible
Wow, the hour of love never ends
If it's all over, it's to get out
A good heart doesn't complain

Our love, (our love, our love, our love, our love)
Is over the top, (is over the top, is over the top, is over the top,)<
This should not be taken lightly
In passion, (in passion, in passion, in passion,)<
it's normal, (it's normal, it's normal, it's normal,)<
Sometimes you do stupid things

I love you, because everything in the world loves you
You taste like fresh water
I don't want you to forget

That I'm loving you, loving you, loving you, loving you, loving you
And the best of us both is to be one heart
Come here, let it, let it, let it go
These things
It wasn't me or you who tried solitude

Not me
No, no x4

Rain, rain, hail, hail summer x4
Rain rain sun

(End)