Paroles et traduction Carlinhos Brown - Paixão de Rua (Ou)
Estou
perdido
e
já
não
sinto
mais
o
chão
I
am
lost,
I
can
no
longer
feel
the
ground.
Estou
ficando
louco
e
bem
do
coração
I'm
going
crazy
and
from
my
heart.
Vontade
de
gritar
Wanting
to
shout
Não
deixe
o
amor
morrer
Don't
let
love
die.
Por
causa
de
você
Because
of
you,
Cupido
me
flechou
Cupid
shot
me.
Estou,
preciso
estar
a
flor
de
uma
paixão
I
am,
I
need
to
be
in
the
flower
of
passion,
Que
começou
de
um
beijo
atrás
da
multidão
That
started
with
a
kiss
behind
the
crowd.
Preciso
te
contar
I
need
to
tell
you.
E
eu
não
vou
deixar
And
I'm
not
going
to
let
O
carnaval
passar
Carnival
go
by,
Pra
te
fazer
feliz
To
make
you
happy.
Ou
(Ou)
Or
(Or)
No
estado
em
que
estamos
In
the
state
we're
in.
Ou
(Ou)
Or
(Or)
Tudo
parece
sonho
Everything
seems
like
a
dream,
Ou
(Ou)
Or
(Or)
Só
queria
brincar
carnaval
I
just
wanted
to
play
carnival,
Feito
gente
normal
Like
normal
people.
Ou
(Ou)
Or
(Or)
Se
ficamos
e
vamos
Whether
we
stay
and
go,
Ou
(Ou)
Or
(Or)
Não
estava
nos
planos
It
wasn't
in
the
plans,
Ou
(Ou)
Or
(Or)
Só
queria
pular
carnaval
I
just
wanted
to
jump
carnival
Toda
essa
felicidade
fará
toda
dor
derramar
All
this
happiness
will
make
all
the
pain
melt
away.
Vejo
alegria
virar
carnaval
I
see
joy
turn
into
carnival,
Na
América
mais
linda
In
the
most
beautiful
America.
Tá
novo
o
amor
ainda
Love
is
still
new,
Na
festa
desse
olhar
In
the
party
of
this
look,
Já
amo
te
amar
I
already
love
loving
you.
Sair
na
madrugada,
madrugada
afora
To
go
out
at
dawn,
dawn
until
morning,
Preciso
deste
amor
pra
me
encontrar
nas
horas
I
need
this
love
to
find
myself
in
the
hours.
Pra
onde
ela
foi
To
where
she
went,
Curtir
o
frevo
axé
Enjoy
the
frevo
axé,
Se
o
funk
é
lá
na
Sé
If
the
funk
is
there
at
Sé,
Será
que
ela
é?
Is
that
her?
A
lua
de
Olinda
Barra-Ondina
e
sol
The
moon
of
Olinda
Barra-Ondina
and
sun,
Só
sei
que
ela
batuca
bem
no
coração
I
just
know
that
she
drums
well
in
the
heart,
Prefiro
acreditar
que
ela
vai
pintar
na
timbalada
oyá
I
prefer
to
believe
that
she
will
appear
in
timbalada
oyá,
Pra
me
fazer
sonhar
To
make
me
dream.
Ou
(Ou)
Or
(Or)
Se
ficamos
e
vamos
Whether
we
stay
and
go,
Ou
(Ou)
Or
(Or)
Não
estava
nos
planos
It
wasn't
in
the
plans,
Ou
(Ou)
Or
(Or)
Só
queria
pular
carnaval
I
just
wanted
to
jump
carnival,
Feito
gente
normal
Like
normal
people.
Ou
(Ou)
Or
(Or)
No
estado
em
que
estamos
In
the
state
we're
in,
Ou
(Ou)
Or
(Or)
Tudo
parece
sonho
Everything
seems
like
a
dream,
Ou
(Ou)
Or
(Or)
Só
queria
brincar
carnaval
I
just
wanted
to
play
carnival,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.