Paroles et traduction Carlinhos Brown - Pandeiro-Deiro

Pandeiro-Deiro

Pandeiro- deiro
Batuqueiro do terreiro
Diz pro deiro
Amor primeiro
Que ela é dona do chuá
Que as pratinelas saltitam pra ti donzela
O tique ta do tique- tique
Onde o culto mora
Pandeiro- deiro
Modelo de zé pereiro
Esticado e bem curtido
É o teu couro corado
De tapa a tapa
Ti ispataco no cortejo
Sacudo teu saculejo
Pondo o pé no xaxá do
Pandeiro- deiro
Pra comprar cumbuca pra ti
Pandeiro- deiro
A cidade da idade
I dar em doido
Mande- me a carta
Molhada pelo ônibus
Castigada atada
Achada
Mouro em choro
Mande- me a carta
Molhada pelo olho
Saca trapo
Saca- rolha
Com essa saca de cebola
Ensaca mais cinco safras
Com essa sacola miúda
Faz a feira enlameada
Debaixo de sol e chuva
Reclama diz que não paga
Entra na fila da fruta
E do pandeiro não desgarra
Pra comprar cumbuca
Prá ti

Pandeiro-Deiro

Tambourine-player
Drummer of the terreiro
Tell me, dear
First love
That she is the owner of the chuá
That the cymbals jump for you, maiden
The tick is of the tick- tick
Where the cult lives
Tambourine-player
Example of Zé Pereira
Stretched and well seasoned
Your tanned leather
From hand to hand
You stand out in the procession
I shake your shaker
Putting my foot in the xaxá of the
Tambourine-player
To buy a bowl for you
Tambourine-player
The city of the age
I'm going crazy
Send me the letter
Soaked by the bus
Punished, tied
Found
Moor in mourning
Send me the letter
Soaked by the eye
Pull out the rag
Pull out the cork
With this bag of onions
Bag up five more harvests
With this tiny bag
Make the muddy fair
Under the sun and rain
She complains that it doesn't pay
She gets in the fruit line
And doesn't let go of the tambourine
To buy a bowl
For you