Paroles et traduction Carlinhos, Cidinha, Gambier, Ringo, Tania & Willie - Eva
Eva
Eve
Meu
amor!
olha
só
hoje
o
sol
não
apareceu...
My
love!
look
today
the
sun
didn't
appear...
è
o
fim,
da
aventura
humana
na
terra.
it's
the
end,
of
the
human
adventure
on
earth.
Meu
planeta
deus,
fugiremos
nòs
dois
na
arca
de
noè.
My
planet
god,
we
will
escape
the
two
of
us
in
Noah's
ark.
Olha,
meu
amor!
o
final
da
odissèia
terrestre,
sou
adão
e
você
serà...
Look,
my
love!
the
end
of
the
terrestrial
odyssey,
I
am
Adam
and
you
will
be...
Minha
pequena
eva.eva!
My
little
Eve.
Eve!
O
nosso
amor
na
ùltima
astronave,
eva...
Our
love
in
the
last
spaceship,
Eve...
Alèm
do
infinito
eu
vou
voar.sozinho
com
você...
Beyond
the
infinite
I
will
fly.
alone
with
you...
E
voando
bem
alto,
eva...
And
flying
high,
Eve...
Me
abraça
pelo
espaço
de
um
instante,
eva...
Hold
me
for
a
moment
in
space,
Eve...
Me
envolve
com
o
teu
corpo
e
me
dar...
Wrap
me
in
your
body
and
give
me...
A
força
pra
viver.
The
strength
to
live.
Pelo
espaço
de
um
instante,
afinal
não
há
nada
mais,
que
o
cèu
azul
pra
gente
voar,
sob
o
rio,
beirute
ou
madagascar
.
For
a
moment
in
space,
after
all
there
is
nothing
more,
than
the
blue
sky
for
us
to
fly,
under
the
river,
Beirut
or
Madagascar.
Toda
a
terra,
reduzida
hà
nada.nada
mais.
The
whole
earth,
reduced
to
nothing.
nothing
more.
Minha
vida
è
um
flesh!
flesh...
flesh...
de
controles
botões,
antiatômicos.
My
life
is
a
flash!
flash...
flash...
of
controls
buttons,
anti-atomic.
Olha
bem
meu
amor!
è
o
fim
da
odissèia
terrestre.sou
adão
e
você
serà...
Look
carefully,
my
love!
it
is
the
end
of
the
terrestrial
odyssey.
I
am
Adam
and
you
will
be...
Minha
pequena
eva,
eva...
My
little
Eve,
Eve...
O
nosso
amor
na
ùltima
astronave,
eva...
alèm
do
infinito
eu
vou
voar,
sozinho
com
você.
Our
love
in
the
last
spaceship,
Eve...
beyond
the
infinite
I
will
fly,
alone
with
you.
E
voando
bem
alto,
eva...
me
abraça
pelo
espaço
de
um
instante
And
flying
high,
Eve...
hold
me
for
a
moment
in
space
Eva...
Eve...
Me
envolve
com
o
teu
corpo
e
me
dar
a
força
pra
viver.
Wrap
me
in
your
body
and
give
me
the
strength
to
live.
Minha
pequena
eva,
eva...
oh.oh.oh...!
eva!
eva.
My
little
Eve,
Eve...
oh.oh.oh...!
Eve!
Eve.
Évaluez la traduction
1
Eva
2 Amo Você (Só Você)
3 Sempre
4 A Força da Minha Vida (La Forza Della Vita)
5 Sem Você
6 Se Você Quiser Voltar
7 Eva - Versão Techno, Reggae, Dance
8 Coisas de Casal
9 Garota Dourada
10 Dentro do Coração (Põe Devagar)
11 Com o Rádio Ligado
12 Você Se Esconde
13 Um Amor de Verão
14 Sanduiche de Coração
2 Amo Você (Só Você)
3 Sempre
4 A Força da Minha Vida (La Forza Della Vita)
5 Sem Você
6 Se Você Quiser Voltar
7 Eva - Versão Techno, Reggae, Dance
8 Coisas de Casal
9 Garota Dourada
10 Dentro do Coração (Põe Devagar)
11 Com o Rádio Ligado
12 Você Se Esconde
13 Um Amor de Verão
14 Sanduiche de Coração
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.