Paroles et traduction Carlinhos, Cidinha, Gambier, Ringo, Tania & Willie - Eva
Eva
Ева
Meu
amor!
olha
só
hoje
o
sol
não
apareceu...
Любовь
моя!
Посмотри,
сегодня
солнце
не
взошло...
è
o
fim,
da
aventura
humana
na
terra.
Это
конец
приключений
человека
на
Земле.
Meu
planeta
deus,
fugiremos
nòs
dois
na
arca
de
noè.
Планета
моя,
Бог
мой,
мы
сбежим
вдвоем
на
ковчеге.
Olha,
meu
amor!
o
final
da
odissèia
terrestre,
sou
adão
e
você
serà...
Смотри,
любовь
моя!
Конец
земной
одиссеи,
я
- Адам,
а
ты
будешь...
Minha
pequena
eva.eva!
Моей
маленькой
Евой,
Ева!
O
nosso
amor
na
ùltima
astronave,
eva...
Наша
любовь
в
последнем
космическом
корабле,
Ева...
Alèm
do
infinito
eu
vou
voar.sozinho
com
você...
За
пределы
бесконечности
я
полечу.
Только
с
тобой...
E
voando
bem
alto,
eva...
И
взлетая
так
высоко,
Ева...
Me
abraça
pelo
espaço
de
um
instante,
eva...
Обними
меня
на
мгновение,
Ева...
Me
envolve
com
o
teu
corpo
e
me
dar...
Окутай
меня
своим
телом
и
дай
мне...
A
força
pra
viver.
Силу
жить.
Pelo
espaço
de
um
instante,
afinal
não
há
nada
mais,
que
o
cèu
azul
pra
gente
voar,
sob
o
rio,
beirute
ou
madagascar
.
На
одно
мгновение,
ведь
больше
ничего
нет,
кроме
голубого
неба,
чтобы
летать
нам,
над
рекой,
Бейрутом
или
Мадагаскаром.
Toda
a
terra,
reduzida
hà
nada.nada
mais.
Вся
Земля
превратилась
в
ничто.
Ни
во
что.
Minha
vida
è
um
flesh!
flesh...
flesh...
de
controles
botões,
antiatômicos.
Моя
жизнь
- это
вспышка!
Вспышка...
Вспышка...
с
противоатомными
кнопками
управления.
Olha
bem
meu
amor!
è
o
fim
da
odissèia
terrestre.sou
adão
e
você
serà...
Посмотри
же,
любовь
моя!
Это
конец
земной
одиссеи.
Я
- Адам,
а
ты
будешь...
Minha
pequena
eva,
eva...
Моей
маленькой
Евой,
Ева...
O
nosso
amor
na
ùltima
astronave,
eva...
alèm
do
infinito
eu
vou
voar,
sozinho
com
você.
Наша
любовь
на
последнем
космическом
корабле,
Ева...
За
пределы
бесконечности
я
полечу,
только
с
тобой.
E
voando
bem
alto,
eva...
me
abraça
pelo
espaço
de
um
instante
И
взлетая
так
высоко,
Ева...
обними
меня
на
мгновение...
Eva...
Ева...
Me
envolve
com
o
teu
corpo
e
me
dar
a
força
pra
viver.
Окутай
меня
своим
телом
и
дай
мне
силу
жить.
Minha
pequena
eva,
eva...
oh.oh.oh...!
eva!
eva.
Моя
маленькая
Ева,
Ева...
О-о-о...!
Ева!
Ева!
Évaluez la traduction
1
Eva
2 Amo Você (Só Você)
3 Sempre
4 A Força da Minha Vida (La Forza Della Vita)
5 Sem Você
6 Se Você Quiser Voltar
7 Eva - Versão Techno, Reggae, Dance
8 Coisas de Casal
9 Garota Dourada
10 Dentro do Coração (Põe Devagar)
11 Com o Rádio Ligado
12 Você Se Esconde
13 Um Amor de Verão
14 Sanduiche de Coração
2 Amo Você (Só Você)
3 Sempre
4 A Força da Minha Vida (La Forza Della Vita)
5 Sem Você
6 Se Você Quiser Voltar
7 Eva - Versão Techno, Reggae, Dance
8 Coisas de Casal
9 Garota Dourada
10 Dentro do Coração (Põe Devagar)
11 Com o Rádio Ligado
12 Você Se Esconde
13 Um Amor de Verão
14 Sanduiche de Coração
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.